Эпидемия — Фея моих снов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фея моих снов" de Эпидемия.
Letra
И зачем ты вертишься, Земля?
Жизнь без смысла, если нет тебя.
Дай мне выжить — я схожу с ума.
Виновата, впрочем, ты сама.
Я не знаю, что теперь со мной,
Я летаю — крылья за спиной.
Я не ангел, я не смог им стать,
Я не знаю, как тебе сказать.
Ты Фея моих снов.
Молчи! Не надо слов.
Я на коленях пред тобой,
Ведь ты моя Богиня.
Прошу, не уходи
И взгляд не отводи —
Ты озаряешь мир,
А без тебя вокруг пустыня.
Пусть не модно то, как я пою,
Ты свободна, я тебя люблю.
Вы другие, мы уже не те.
Мы уходим, вы на высоте.
Моё время улетело прочь,
Мне оставив только день и ночь.
Я хотел бы быть тебе под стать.
Мне так надо всё тебе сказать.
Ты Фея моих снов…
Подскажите, как её забыть…
Знаю, вместе не дано нам быть.
Мы чужие — мы огонь и лёд,
И меня здесь вряд ли кто поймёт.
А ты встретишь пару по себе,
Может даже вопреки судьбе
И не стану я тебя искать —
Не сумею, видно, я сказать.
Ты Фея моих снов…
Tradução da letra
E por que você вертишься, a Terra?
A vida é sem sentido, se não a ti.
Dê-me a sobreviver — eu estava ficando louco.
A culpa, no entanto, você mesma.
Eu não sei que agora, comigo,
Eu faço — asas nas costas.
Eu não sou um anjo, eu não era capaz de se tornar um,
Eu não sei como te dizer.
Você é a Fada dos meus sonhos.
Cale-se! Não precisa de palavras.
Eu, de joelhos, diante de ti,
Afinal, você é minha Deusa.
Por favor, não vá embora
E o olhar não отводи —
Você озаряешь mundo,
E sem você por perto um deserto.
Não deixe que a moda então, como eu canto,
Você é livre, eu te amo.
Você outros, que já não são mais os mesmos.
Nós partiremos, você é a altura.
Meu tempo afastado улетело,
Me deixando apenas de dia e de noite.
Eu gostaria de ser-te sob a tornar-se.
Eu tenho uma que tudo te dizer.
Você é a Fada dos meus sonhos…
Diga-me, como esquecer…
Sei que, juntos, não nos é dado ser.
Nós somos estranhos — nós o fogo e o gelo,
E eu aqui quase ninguém vai entender.
E você vai encontrar um par de si,
Pode ainda contra o destino
E não serei eu a te procurar —
Não posso, visto que dizer.
Você é a Fada dos meus sonhos…