Эпидемия — Феанор letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Феанор" de Эпидемия.
Letra
Ты возненавидел край,
Что для любого рай.
В твоей душе есть свет,
Но ей покоя нет!
Ты верил, что Мелькор
Так любит Валинор
Ты слышал только ложь —
Она как в спину нож!
Кровавым был исход.
Природа слезы льет,
Но нолдоров челны
Вперёд устремлены.
Огонь в твоих речах,
Тебе неведом страх,
Проклятие Богов
Тебя смешит —
Таков твой дух!
Одно из двух:
Или умереть — Землю новую узреть,
Или медленно истлеть!
И прекрасный нолдор
Край покинул гордо,
У Богов поддержки не прося.
И ступил на землю
Первым — Средиземья
Он, в себе проклятье унеся.
Меч твой сверкает,
Как Сильмариль во тьме.
Враг отступает,
И слышен всем твой смех.
Меч твой сверкает,
Как пламенный твой взор
Смерть подступает,
Но бьётся Феанор!
Но бьётся Феанор!
Враг украл твою мечту,
Что ты ковал в поту —
Ведь свет своей души
В те камни ты вложил.
Возмездием объят,
Твой путь лежит в Ангбанд,
В горах ища разлом,
Где камни дышат злом.
Ты вырвался вперед,
А войско отстает,
И балроги вокруг
Свой замыкают круг.
Зачем же так спешить —
Эльф может вечно жить.
Вокруг кольцо врагов,
Ты на ногах —
Таков твой дух…
И прекрасный нолдор…
Меч твой сверкает…
Таков твой дух…
И прекрасный нолдор…
Меч твой сверкает…
Зачем тебе корона,
Коль нету в ней Камней,
Как дерево без кроны,
Как город без людей.
Обыден мир без эльфов,
Их не хватает тут —
Они живут лишь в песнях,
Что барды нам поют!
Что барды нам поют!
Tradução da letra
Você odiou a borda,
O que para qualquer um paraíso.
Sua alma é a luz,
Mas a paz não!
Você acreditava que Мелькор
Gosta tanto de Валинор
Você ouviu apenas uma mentira —
É como na parte de trás de uma faca!
O sangrento foi o resultado.
A natureza derrama lágrimas,
Mas нолдоров chelny
Frente fixos.
O fogo de teus discursos,
A ti não têm medo,
A Maldição Dos Deuses
Te смешит —
Este é o teu espírito!
Um dos dois:
Ou morrer — Terra nova ver,
Ou lentamente истлеть!
E um lindo нолдор
A borda deixou o gordo,
Os Deuses de suporte não pedindo.
E colocar os pés no chão
O Primeiro — Terra-Média
Ele, em si mesmos a condenação arrastando.
A tua espada reluz,
Como Сильмариль nas trevas.
O inimigo recua,
E você pode ouvir todo o teu riso.
A tua espada reluz,
Como o furor de teu olhar
A morte chegar,
Mas bate Феанор!
Mas bate Феанор!
O inimigo roubou o teu sonho,
O que você forjou em suor —
Pois a luz de sua alma
As pedras que você colocou.
O salário é abraçada por,
O teu caminho é no Ангбанд,
Nas montanhas buscando a linha de ruptura,
Onde as pedras respiram mal.
Você avançou,
E o exército atrás,
E балроги em torno de
O seu short círculo.
Por que tão de pressa —
O elfo pode viver para sempre.
Em torno de um anel de inimigos,
Tu nos pés —
Este é o teu espírito…
E um lindo нолдор…
A tua espada reluz…
Este é o teu espírito…
E um lindo нолдор…
A tua espada reluz…
Por que te coroa,
A estaca não nela Pedras,
Como uma árvore sem coroa,
Como uma cidade sem pessoas.
Обыден mundo sem elfos,
Sua falta aqui —
Eles apenas vivem em canções,
Que bardos nos cantam!
Que bardos nos cantam!