Эпидемия — Дорога домой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дорога домой" de Эпидемия.
Letra
Боль холодной рукой прикоснулась ко мне,
Оказалась душа в западне.
Наполовину чаша жизни пуста,
Но замерла душа, как кисть у холста.
Не в небесах, не на земле —
У дивной птицы на крыле,
Не среди звёзд, не под водой,
Кто мне ответит, что со мной?
С моей душой?
Но я вернусь домой,
Боль моя, любовь моя,
Я вернусь домой
Звёздной тропой!
Но я вернусь домой
Сквозь огонь небытия,
Я вернусь домой —
Двери открой!
Для меня…
Горизонты укутал рубиновый плед,
Излучая причудливый свет.
И осознание, что здесь я чужой,
Незримым облаком висит надо мной.
Не в небесах, не на земле…
Но я вернусь домой…
Соло Мелисов
Я войду в заоблачный храм —
Никогда не гаснут в нём свечи,
Сила, что скрывается там,
Мой израненный дух излечит.
Да не окончится путь,
Когда цель так близка,
Да не угаснет мечта!
Соло Смирнов
Пролетали минуты, а может года —
Боль бесследно ушла навсегда.
Порой извилиста дорога домой,
Но я вернусь — не постою за ценой!
Не в небесах, не на земле…
Но я вернусь домой…
Tradução da letra
A dor fria mão tocou a mim,
Foi a alma do preso.
Meio cálice de vida está vazia,
Mas congelou a alma, como o pincel junto da área de desenho.
Não está no céu, não na terra —
Você aprecia as aves sobre a asa,
Não entre as estrelas, não sob a água,
Quem me responder, o que comigo?
Com a minha alma?
Mas eu vou voltar para casa,
Meu amor, meu amor,
Eu vou voltar para casa
Estelar caminho!
Mas eu vou voltar para casa
Através do fogo do nada,
Eu vou voltar para casa —
A porta abre!
Para mim…
Horizontes envolveu rubi xadrez,
Irradiando singular de luz.
E a consciência de que aqui eu alienígena,
Invisível nuvem paira sobre mim.
Não está no céu, não na terra…
Mas eu vou voltar para casa…
Solo Мелисов
Eu vou entrar no templo заоблачный —
Nunca se apagam nele velas,
O poder que se esconde por lá,
Meu ferido espírito curará.
Sim não terminará caminho,
Quando o objetivo é tão perto,
Sim não se apagará sonho!
Solo Simões
Voando minutos, e podem ano —
A dor desapareceu sem deixar rasto se foi para sempre.
Às vezes sinuosa estrada de volta para casa,
Mas eu vou voltar — não постою para o preço!
Não está no céu, não na terra…
Mas eu vou voltar para casa…