Epica — Trois Vierges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trois Vierges" de Epica.
Letra
Memory, fading out
Its presence still lingers in my mind
Listen to your inner voice
There’s no escape, there’s no other choice
A foolish fate that came about
Death could not leave without
Don’t try to scour your inane soul
It would be labours lost
Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this will die
Innocence died when they took his mind
And they tried to leave him behind
Not even a cascade of tears will save you
And keep you away from harm
Concinnity of destiny
Is not what you wished it to be
Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this will die
Blind by love
Between lust and hate
You scarred your fate
There’s no time to waste
Ride for your own ruin
Odium became your opium
Please don’t let me bleed for all eternity
Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this…
Please leave me be in my own misery
Tradução da letra
Memória a desvanecer
A sua presença ainda permanece na minha mente
Ouve a tua voz interior
Não há escapatória, não há outra escolha.
Um destino tolo que aconteceu
A morte não poderia partir sem
Não tentes vasculhar a tua alma.
Seriam trabalhos perdidos
Lá no fundo esconde uma mentira
Onde podemos procurar
Uma maneira para que isto morra
A inocência morreu quando lhe tiraram a mente.
E tentaram deixá-lo para trás.
Nem uma cascata de lágrimas te salvará.
E manter-te longe do mal
Concordância do Destino
Não é o que desejaste que fosse
Lá no fundo esconde uma mentira
Onde podemos procurar
Uma maneira para que isto morra
Cego pelo amor
Entre luxúria e ódio
Marcaste o teu destino
Não há tempo a perder.
Cavalga para a tua própria ruína
O Odium tornou-se o teu ópio.
Por favor, não me deixes sangrar para toda a eternidade.
Lá no fundo esconde uma mentira
Onde podemos procurar
Uma maneira de fazer isto…
Por favor deixa - me na minha própria miséria