Epica — Tear Down Your Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tear Down Your Walls" de Epica.
Letra
Retrieve your sight
Dazed by beliefs
You will not reach your shielded mind
Regain the light
That once burned inside
Don’t feed the shadows of your mind
Tear down your walls
Push your prejudices away
Burn trees of hate down the ground
Tear them down
(Utinam temptes consentire cum cornice)
Don’t await a miracle, turn aims into action
See what’s right
(Eam asdpecta ad res divinas evola)
We’re keepers of the sacred law, for nothing escapes our sight
(Duobus locis in mente aderis)
Retrieve your sight
As dazed by fear
You will dismiss your inner guide
Open the gate
For the prosecution
Sentence your inner fear to death
Tear down your walls
Push your bias to the side
Burn trees of hate down the ground
Tear them down
(Utinam temptes consentire cum cornice)
Don’t await a miracle, turn aims into action
See what’s right
(Eam asdpecta ad res divinas evola)
We’re keepers of the sacred law, for nothing escapes our sight
(Duobus locis in mente aderis)
Align with me Melt light with darkness
Make sure you won’t die in the harness
Do not fear the desire to leave your cage
When the path is not so clear
Walk without fear
Trust in your guide
Fly with me
(Utinam temptes consentire cum cornice)
We dominate illusions, we’re bending the whole truth
To show what’s right
(Eam asdpecta ad res divinas evola)
We’re masters of the universe, the outcome is in our might
(Duobus locis in mente aderis)
Tear down your walls
Tradução da letra
Recupera a tua visão
Atordoado por crenças
Não alcançarás a tua mente protegida.
Recuperar a luz
Que uma vez ardeu por dentro
Não alimente as sombras da sua mente
Derrubem as vossas paredes
Afasta os teus preconceitos
Queimem árvores de ódio pelo chão
Deitem-nos abaixo.
(Utinam temptes consentire cum cornice)
Não esperes um milagre, transforma os objectivos em acção.
Ver o que está certo
(Eam asdpecta ad res divinas evola)
Somos guardiões da lei sagrada, pois nada escapa da nossa Vista.
(Duobus locis in mente aderis)
Recupera a tua visão
Tão atordoado pelo medo
Você vai dispensar o seu guia interior
Abram o portão.
Pela acusação
Sentencie o seu medo interior à morte.
Derrubem as vossas paredes
Empurra o teu viés para o lado
Queimem árvores de ódio pelo chão
Deitem-nos abaixo.
(Utinam temptes consentire cum cornice)
Não esperes um milagre, transforma os objectivos em acção.
Ver o que está certo
(Eam asdpecta ad res divinas evola)
Somos guardiões da lei sagrada, pois nada escapa da nossa Vista.
(Duobus locis in mente aderis)
Alinhar comigo derreter a luz com a escuridão
Certifica-te que não morres no arnês
Não temas o desejo de deixar a tua jaula
Quando o caminho não é tão claro
Caminhar sem medo
Confie no seu guia
Voa comigo
(Utinam temptes consentire cum cornice)
Dominamos as ilusões, dobramos toda a verdade
Para mostrar o que é certo
(Eam asdpecta ad res divinas evola)
Somos mestres do universo, o resultado está no nosso poder
(Duobus locis in mente aderis)
Derrubem as vossas paredes