Epica — Omen -The Ghoulish Malady- letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Omen -The Ghoulish Malady-" de Epica.
Letra
This omen
Deceive us Misfortune unites us all
When it seems like the world is shattering
Remember that you set your course
When it feels like no one is answering
Revert to your deep inner force
As the bell begins to chime
Together we’ll be strong
To defy all that can’t bring us down
United standing strong
You will not fight alone
This omen
Deceive us Misfortune unites us all
When it seems like you’re always giving in Make sure that you take back control
When you can’t stand the world we’re living in Remember that you’re not alone
As your words are carved in stone
Together we’ll be strong
To defy all that can’t bring us down
United standing strong
You will not fight alone
Don’t drown in a sea full of sorrow and pain
United standing strong, here is where you belong
Your angels will whisper
Nothing is what it seems to be Search with your heart and you’ll find the key
You’ll see
Together we’ll be strong
To defy all that can’t bring us down
United standing strong
You will not fight alone
Don’t drown in a sea full of sorrow and pain
United stanting strong, here is where you belong
This omen
Deceive us Misfortune unites us all
Disaster
Nothing can bring us down
Can’t beat us Together we stand strong
Misfortune
You will not fight alone
Can’t bring us down
As one we’ll overcome
It unites us all in life
All misery we face in life
Tradução da letra
Este presságio
Enganar-nos o infortúnio une-nos a todos
Quando parece que o mundo está a partir
Lembra-te que traçaste o Teu rumo.
Quando parece que ninguém responde
Reverter para a sua força interior profunda
Quando o sino começa a tocar
Juntos seremos fortes
Para desafiar tudo o que não nos pode derrubar
Unidos e fortes
Não lutarás sozinho.
Este presságio
Enganar-nos o infortúnio une-nos a todos
Quando parece que estás sempre a ceder, Certifica-te que recuperas o controlo.
Quando não suportas o mundo em que vivemos, Lembra-te que não estás sozinho.
Como as tuas palavras estão gravadas em pedra
Juntos seremos fortes
Para desafiar tudo o que não nos pode derrubar
Unidos e fortes
Não lutarás sozinho.
Não te afogues num mar cheio de tristeza e dor
Unidos e fortes, aqui é onde pertences
Os teus anjos sussurrarão
Nada é o que parece ser procurar com o teu coração e encontrarás a chave
Vais ver.
Juntos seremos fortes
Para desafiar tudo o que não nos pode derrubar
Unidos e fortes
Não lutarás sozinho.
Não te afogues num mar cheio de tristeza e dor
United stanting strong, aqui é onde pertences
Este presságio
Enganar-nos o infortúnio une-nos a todos
Desastre
Nada nos pode derrubar
Não podemos vencer-nos juntos somos fortes
Infortunio
Não lutarás sozinho.
Não nos podem derrubar
Como um nós superaremos
Une - nos a todos na vida
Toda a miséria que enfrentamos na vida