Epica — Natural Corruption letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natural Corruption" de Epica.
Letra
Another night will pass until we’re sheltered
We’re aiming for a life that won’t be compromised
And when we say goodbye it’s devastating
Now that we have finally realized (Realized, petrified)
That profit’s made from innocent demise (Profit's made from tragic demise)
Another day goes by where money won’t suffice
A massive gift was meant as contribution
Our conscience comes to aid that ends up in wrong hands
And once the truth’s revealed, intent is fading
Now that we have come to realize (Realized, sanctified)
Our hearts subdued by all those thousand cries (Hearts subdued by all those
fierce cries)
In moments of deadly gloom
Young lives ended way too soon
The facts that are all untrue
Spread lies that were not thought through
Fight off the catastrophes
Find true inner sanctity
In modern society
Welfare is stained, time to come clean again
(Feast on sheer agony
Lean on generosity
Pay in full, it all will vanish without care
Grant us higher proceeds
We’ll ease your mind, guaranteed
We should all be reaching out to the despaired)
(Natural corruption
Charity)
Can you believe it How nature’s left its trace
Could we foresee it What skies erased
We all are trying
We all are dying in nature’s arms…
In moments of deadly gloom
Young lives ended way too soon
The facts that are all untrue
Spread lies that were not thought through
Fight off the catastrophes
Find true inner sanctity
In modern society
Nothing to hide, lives to obtain
Welfare is stained, time to come clean again
Tradução da letra
Mais uma noite passará até estarmos abrigados.
Estamos a apontar para uma vida que não será comprometida.
E quando dizemos adeus é devastador
Agora que finalmente percebemos (realizado, petrificado)
Esse lucro é feito de morte inocente (lucro é feito de morte trágica)
Passa outro dia em que o dinheiro não chega
Um presente enorme foi feito como contribuição
A nossa consciência vem ajudar que acaba em mãos erradas.
E assim que a verdade for revelada, a intenção desvanece-se.
Agora que temos vindo a realizar (realizado, santificado,)
Nossos corações estão subjugados por todos aqueles mil gritos
gritos ferozes)
Em momentos de tristeza mortal
As vidas jovens acabaram cedo demais.
Os factos que são todos falsos
Espalhar mentiras que não foram pensadas
Combater as catástrofes
Encontrar a verdadeira santidade interior
Na sociedade moderna
O bem-estar está manchado, está na hora de voltar a ser sincero.
(Deleite em agonia pura
Apoia-te na generosidade
Paga na totalidade, tudo desaparecerá sem qualquer cuidado.
Concede-nos receitas mais elevadas
Vamos aliviar - te a mente, garanto-te.
Todos nós devíamos estar a estender a mão aos desesperados.)
(Corrupção Natural
Caridade)
Acreditas como a natureza deixou o seu rasto?
Poderíamos prever o que os céus apagaram
Estamos todos a tentar.
Estamos todos a morrer nos braços da natureza.…
Em momentos de tristeza mortal
As vidas jovens acabaram cedo demais.
Os factos que são todos falsos
Espalhar mentiras que não foram pensadas
Combater as catástrofes
Encontrar a verdadeira santidade interior
Na sociedade moderna
Nada a esconder, vidas para obter
O bem-estar está manchado, está na hora de voltar a ser sincero.