Epica — Internal Warfare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Internal Warfare" de Epica.
Letra
Would anybody dare to know the answer?
Would anybody dare to face the truth?
We bide the time awaiting our answers
To our kind
We’re all in this apocalypse together
The horror we so feared can’t be undone
We all remove allegiance to disaster
Tragic crime
Life we used to know
Ends where silence comes to us forever
Night will soon bestow
Justice on a day that never ends
The piercing eyes of bullets' shine run faster
Than peace and understanding can conceive
To use and to deceive to teach a lesson
Cross the line
I’m a true believer
A soldier with a gun
I shall swipe the earth clean
Won’t take long
Te deplangemus — haud resistentes — a te vexti — manebimus
I must trust my instinct
And act on his behalf
My ship is full with water
But won’t go down
Tradução da letra
Alguém ousaria saber a resposta?
Alguém ousaria enfrentar a verdade?
Vamos esperar o tempo à espera das nossas respostas.
À nossa espécie
Estamos todos juntos neste apocalipse.
O horror que temíamos não pode ser desfeito
Todos nós removemos a lealdade ao desastre
Crime trágico
A vida que conhecíamos
Termina onde o silêncio vem até nós para sempre
A noite vai em breve conceder
Justiça num dia que nunca acaba
Os olhos penetrantes do brilho das balas correm mais depressa
Do que a paz e a compreensão podem conceber
Usar e enganar para ensinar uma lição
Atravessa a linha
Sou um verdadeiro crente.
Um soldado armado
Vou limpar a terra
Não vai demorar muito.
Te deplangemus-haud resistentes-a te vexti-manebimus
Tenho de confiar no meu instinto.
E agir em seu nome
O meu navio está cheio de água.
Mas não vai descer