Epica — Death of a Dream - The Embrace That Smothers, Pt. 7 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death of a Dream - The Embrace That Smothers, Pt. 7" de Epica.
Letra
I followed your rules
A willing fool
Branded by shame
My soul suffers from your hostile ways
I bear so many scars, hit me hard
Time to change we have to rearrange
For this has gone too far, way too far
Creating new laws and living by unwritten rules
Restricting us My soul suffers from your hostile ways
I can’t let go Creating new spins on ancient creed to fit your views
Denying us You created this world
Where honesty is not allowed
You created this world
Where ignorance is being taught
You created this world
Where I am all, you’ll never be You’ve been drilling these
Such falsely-based philosophies
…in me The curtain has fallen
There’s no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
You created yourself
Based on nothing else but lies
You created yourself
Where all your aspiration died
You created yourself
Where I am all, you’ll never be You’re deceiving me Now I am forcing you to see
… this
The curtain has fallen
There’s no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
Take my hand, I’m sinking, I’m reaching out for you
Can’t you see what you’ve done to all of us?
Torturing me has no use here anymore
I followed your rules
A willing fool
Branded by shame
My soul suffers from your hostile ways
I bear so many scars, hit me hard
Time to change we have to rearrange
For this has gone too far, way too far
Creating new laws and living by unwritten rules
Restricting us My soul suffers from your hostile ways
I can’t let go Creating new spins on ancient creed to fit your views
Denying us The curtain has fallen
There’s no one behind
Corrected one mistake
But I am still around
Our fight is over
My scars will leave a stain
You thought that it was all easy
But I will still remain
Your time is over
I’m taking what’s mine
You thought that you could keep me Under your thumb and mind
Take my hand, I’m sinking, I’m reaching out for you
In my dying dream
Tradução da letra
Segui as tuas regras.
Um tolo disposto
Marcado pela vergonha
A minha alma sofre dos teus modos hostis.
Eu carrego tantas cicatrizes, bate-me com força
Hora de mudar temos que reorganizar
Pois isto foi longe demais, muito longe
Criar novas leis e viver por regras não escritas
Restringindo-nos a minha alma sofre das tuas formas hostis
Não posso deixar de criar novas rodadas em creed antigo para encaixar nas tuas visões.
Negando-nos que criaste este mundo
Onde a honestidade não é permitida
Tu criaste este mundo.
Onde a ignorância é ensinada
Tu criaste este mundo.
Onde estou, nunca estarás. tens andado a perfurar isto.
Tais filosofias falsas
... em mim a cortina caiu
Não há ninguém atrás.
Corrigido um erro
Mas ainda estou por perto.
A nossa luta acabou.
As minhas cicatrizes vão deixar uma mancha
Pensaste que era tudo fácil
Mas eu vou ficar
Tu criaste-te.
Baseado apenas em mentiras
Tu criaste-te.
Onde toda a tua aspiração morreu
Tu criaste-te.
Onde estou, nunca estarás a enganar-me agora estou a obrigar-te a ver
… presente
A cortina caiu
Não há ninguém atrás.
Corrigido um erro
Mas ainda estou por perto.
A nossa luta acabou.
As minhas cicatrizes vão deixar uma mancha
Pensaste que era tudo fácil
Mas eu vou ficar
Agarra a minha mão, estou a afundar-me, estou a tentar alcançar-te
Não vês o que nos fizeste a todos?
Torturar-me já não serve de nada aqui.
Segui as tuas regras.
Um tolo disposto
Marcado pela vergonha
A minha alma sofre dos teus modos hostis.
Eu carrego tantas cicatrizes, bate-me com força
Hora de mudar temos que reorganizar
Pois isto foi longe demais, muito longe
Criar novas leis e viver por regras não escritas
Restringindo-nos a minha alma sofre das tuas formas hostis
Não posso deixar de criar novas rodadas em creed antigo para encaixar nas tuas visões.
Negando-nos que a cortina caiu
Não há ninguém atrás.
Corrigido um erro
Mas ainda estou por perto.
A nossa luta acabou.
As minhas cicatrizes vão deixar uma mancha
Pensaste que era tudo fácil
Mas eu vou ficar
O teu tempo acabou.
Vou levar o que é meu
Pensaste que podias manter - me debaixo do teu polegar e da tua mente.
Agarra a minha mão, estou a afundar-me, estou a tentar alcançar-te
No meu sonho moribundo