Epic Rap Battles of History — Philosophers East vs West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Philosophers East vs West" de Epic Rap Battles of History.
Letra
I’m coming off the Acropolis to start some pandemonium.
Don’t bring limp raps to a pimp slap symposium!
The mad gadfly, philosophy was my invention!
Rolling with the flyest nihilist, and me, their French henchman!
We’ve got the wisdom and the wit that even I couldn’t question!
Dropping Western medicine on these East infections!
It’s evident you’ve never been our type of mental brethren!
We’re better thinkers, better speakers, better lovers, better men!
This type of arrogance is sure to be expected
From men who speak of wisdom with no clue of what respect is!
You Westerners are sloppy, needing discipline in life.
You lack control of yourselves and of the mic.
While we use precise strikes to disrupt your concentration
Hand you an ass-whipping our descendants will honor for generations!
We filled a nation with patience and the presence for living
And you’ll never hold a candle to the wisdom we’ve written!
Oh, I’ll give you something you can bow and kowtow to When I squat down and squeeze out a Tao of Pooh on Lao Tzu!
You need to take control of the life you’re given!
They call me Übermensch 'cause I’m so driven!
And I’m a freethinker, so confronting conformists like you? It’s my job!
Got a sharp wit like a spit that’ll skewer you like a Confu-shish kebab!
(Oh!) You flubbed the mission. I’m beating your submissive ass into submission!
Dishing out more disses than letters and pamphlets and plays I’ve been
publishing!
Now that we’ve covered the two Yin and Yang twins, I can move on to Jackie Chan!
Sun Tzu, I’ll be picking apart your Wu with my method, man!
The seminal general isn’t so tough on the mic; all your men must be like, «Yo,
what happened?»
You’re pitiful lyrically. Lucky for history, you didn’t author The Art of Rapping!
Bitch, I wrote The Art of War so you better get your guns out!
These white boys getting burned 'cause guess what? Now, the Sun’s out!
Asians spitting sick, but no, this isn’t SARS!
Laozi, kick the beat; now Confucius, drop some bars!
Let me be Candide with you, Voltaire
French drip with the egg noodle hair.
Your ego’s just so distracting.
Free speech doesn’t mean just keep yapping!
And you killed God so I gotta ask:
Did he die of shame when he made your mustache?
You tried to plant a new German psyche
But you just grew hate; me no Third Reichy!
And it all starts with you: you’re the father, Socrates!
Honestly, I think you owe both of your students here an apology!
I wouldn’t exactly call myself a student of this plebe.
Don’t make Nietzsche come over and put a knee up in your chi
'Cause I’m N-I-E-T-Z-S-C-H-E
And I’ll end any motherfucker like my name in a spelling bee!
Plebe, bitch? I’m toxic like a hemlock sip!
Hang a sandal on the door 'cause you can suck Soc’s dick!
Sacré bleu, Socrates! You’re making things a little tense!
Come, let’s blind these Chinese heinies with some shiny bright enlightenment!
I’ll not be taught camaraderie from a frog who rigged the lottery!
You make a mockery of ethics, so keep your fat nose in your coffee!
Let me be frank: don’t start beef with the Frank
Who hangs with B. Franks, giving ladies beef franks!
I have turned them on themselves. Their chaos is our opportunity!
We must remember: a bowl is most useful when it is empty.
(Ugh!) Laozi, I don’t mean no disrespect
But you need to fill your bowl with some shit that makes some sense!
Oh, you don’t wanna stand in the path of Lao Tzu today.
I’ll make you move, bitch. Get out the way!
Yo, where in the tradition of rap battles is it written
That two dudes on the same team should squabble like some clucking chickens?
Man, Confucius, you always try to put something in its place.
Why don’t you tell your eyebrows they need to fit better on your face?
Okay, I see. You wanna make it like that?
I’ll smack that warmongering head out of your to-go box hat!
So here’s the real golden rule: I’m way above you weak rookies.
Confucius say you can all hold these fortune cookies!
Tradução da letra
Vou sair da Acrópole para começar um pandemónio.
Não tragas raps para um simpósio de chulos!
A mad gadfly, a filosofia foi uma invenção minha!
A andar com o niilista mais flyest, e eu, o capanga Francês deles!
Temos a sabedoria e a inteligência que nem eu podia questionar!
Largar a medicina ocidental nestas infecções Orientais!
É evidente que nunca foste o nosso tipo de irmãos mentais!
Somos melhores pensadores, melhores altifalantes, melhores amantes, melhores homens!
Este tipo de arrogância é de esperar.
De homens que falam de Sabedoria sem saber o que é respeito!
Vocês ocidentais são desleixados, precisam de disciplina na vida.
Não têm controlo sobre vocês e sobre o microfone.
Enquanto usamos golpes precisos para perturbar a sua concentração
Dar-te uma Tareia aos nossos descendentes vai honrar durante gerações!
Enchemos o povo de perseverança e de perseverança!
E você nunca vai se igualar à sabedoria que nós escrevemos!
Eu dou-te algo a que te possas curvar e curvar-te Quando eu me agachar e espremer um Tao de Pooh no Lao Tzu!
Tens de assumir o controlo da vida que te foi dada!
Chamam-me Übermensch porque sou tão motivado!
E eu sou um livre pensador, então confrontar conformistas como tu? É o meu trabalho!
Tem um espírito afiado como um cuspo que te vai espetar como um kebab de Confu-shish!
(Oh! Tu faltaste à missão. Estou a dar-te uma sova submissa!
A escrever mais disses do que Cartas, panfletos e peças de teatro.
publicação!
Agora que cobrimos as duas gémeas Yin e Yang, posso passar ao Jackie Chan!
Sun Tzu, vou acabar com o teu Wu com o meu método, meu!
O general seminal não é assim tão duro no microfone; todos os seus homens devem ser como, " Yo,
O que houve?»
És liricamente lamentável. Felizmente para a história, não foste autor da Arte De Rap!
Cabra, eu escrevi a arte da guerra, por isso é melhor tirares as armas!
Estes brancos a queimarem-se porque sabem que mais? Agora, o sol já nasceu!
Asiáticos a cuspir doentes, mas não, isto não é SARS!
Laozi, chuta a batida, agora Confúcio, larga algumas barras!
Deixa-me ser Franco contigo, Voltaire.
Pingo francês com o cabelo de macarrão.
O teu ego distrai-me tanto.
Liberdade de expressão não significa apenas continuar a tagarelar!
E mataste Deus por isso tenho de perguntar:
Ele morreu de vergonha quando fez o teu bigode?
Tentou plantar uma nova psique alemã.
Mas acabaste de crescer o ódio, Eu não Terceiro Reich!
E tudo começa com você: você é o pai, Sócrates!
Sinceramente, acho que deves um pedido de desculpas aos teus alunos!
Não me chamaria propriamente um estudante deste plebe.
Não faça Nietzsche vir e colocar um joelho em seu chi
Porque eu sou N-I-E-T-Z-S-C-H-E
E vou acabar com qualquer filho da puta como o meu nome num concurso de soletrar!
Plebe, cabra? Sou tóxico como um gole de cicuta!
Pendura uma sandália na porta porque podes chupar a pila da Soc!
Sacré bleu, Sócrates! Estás a deixar as coisas um pouco tensas!
Anda, vamos cegar estes rabos chineses com uma brilhante iluminação!
Não me ensinarão camaradagem de um sapo que falsificou a lotaria!
Fazes troça da ética, por isso mantém o nariz gordo no café!
Deixa-me ser franco: não comeces a discutir com o Frank
Que anda com o B. Franks, a dar bifes a mulheres!
Eu virei - os contra eles próprios. O caos deles é a nossa oportunidade!
Devemos lembrar: uma tigela é mais útil quando está vazia.
(Ugh! Laozi, não quero faltar ao respeito .
Mas tens de encher a tigela com umas merdas que façam algum sentido!
Não vais querer ficar no caminho do Lao Tzu hoje.
Eu faço-te mexer, cabra. Saiam da frente!
Onde na tradição das batalhas de rap está escrito
Que dois tipos da mesma equipa deviam brigar como galinhas a cacarejar?
Confúcio, tentas sempre colocar algo no seu lugar.
Porque não dizes às tuas sobrancelhas que têm de caber melhor na tua cara?
Está bem, estou a ver. Queres que seja assim?
Vou tirar essa cabeça de guerra do teu chapéu de caixa!
Aqui está a verdadeira regra de ouro: estou muito acima de vocês, novatos fracos.
Confúcio diz que podem guardar estes bolinhos da sorte!