Epic Rap Battles of History — Oprah vs Ellen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oprah vs Ellen" de Epic Rap Battles of History.
Letra
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
ELLEN DEGENERES
VS!
OPRAH WINFREY
BEGIN!
: Hey God, it’s me Ellen,
can I ask you a question?
How do I tell my friend Oprah
she’s gonna get more whipped than Stedman?
I’ll make her head spin
When it comes to rhymes I got a penchant
So if battling me is your intention
I better mention you’re 'bout to get licked by a lesbian
Oh I’ll knock you off of your throne
Take a shot at everything you own
I got the skill to make Doctor Phil say
I think you better just leave her alone
You can tell Rachael Ray that my favorite recipe
Is chopping Oprah Winfrey up into a million little pieces
: I’m the Queen of TV and I’m here to destroy ya So check under your seat because I got something for ya You can’t even hope to be as half as dope as Oprah
I’ll attract my hands around your throat and Deepak choke ya Girl your show’s a petting zoo, you do a week on kittens
And you dance like a chicken who snuck into Drunk Kitchen
You played a fish with brain damage, I’m a nominated actress
Name’s synonomous with power, spell it forwards or backwards
: Yes you’ve got that power and yes I’ve got those kittens
I also feature puppies, talented children and mittens
I like cute things that make people smile
Make everybody feel good for a while
Do a little dance and the crowd goes wild
Kick you right back to the miracle mile
I thought I told ya your daytime reign is over
I’m jumping over Oprah like I’m Tom Cruise on a sofa
From ABC to LGBT
To NBC and now it’s all me
I’m the best emcee and the biggest star
And I’ll bite you in the ass like the tax on a free car
Your mouth is writing checks, your mullet can’t cash lady
I’ll lodge my fabulous shoe up your suit pants baby
You follow my lead cause I paved the road for ya You drive behind me in a secondhand Porsche
Check the Fortune 500, I’m a media wonder
The Dalai Lama and Obama memorize my cell number
Try to beef with me
I’ll make the whole market crash honey
Once you go Oprah
You never go back
WHO WON?
WHO’S NEXT?
YOU DECIDE! YOU DECIDE! YOU DECIDE! YOU DECIDE! YOU DECIDE!
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
Tradução da letra
BATALHAS ÉPICAS DE RAP DA HISTÓRIA!
ELLEN DEGENERES
VS!
OPRAH WINFREY
Comecem!
Meu Deus, sou eu a Ellen.,
Posso te fazer uma pergunta?
Como digo à minha amiga Oprah
ela vai ser mais chicoteada do que o Stedman?
Vou fazer a cabeça dela girar
Quando se trata de rimas eu tenho uma inclinação
Então, se lutar comigo é a sua intenção
É melhor mencionar que estás prestes a ser lambido por uma lésbica.
Oh, eu vou derrubar-te do teu trono.
Tenta tudo o que tens.
Tenho a habilidade de fazer o Dr. Phil dizer
Acho melhor deixá-la em paz.
Podes dizer à Rachael Ray que a minha receita favorita
Está a cortar a Oprah Winfrey num milhão de pedacinhos
Sou a Rainha da TV e estou aqui para te destruir. vê debaixo do teu lugar, porque tenho algo para ti que nem podes esperar ser tão dopante como a Oprah.
Vou atrair as minhas mãos à volta da tua garganta e Deepak sufocar-te Miúda o teu programa é um zoo de festas, fazes uma semana com gatinhos
E tu danças como uma galinha que esgueirou-se para a cozinha bêbeda
Fizeste de peixe com danos cerebrais, eu sou uma actriz nomeada.
O nome é sinónomo com poder, soletra-o para a frente ou para trás.
Sim, tens esse poder e sim tenho aqueles gatinhos
Também tenho cachorrinhos, crianças talentosas e luvas.
Gosto de coisas giras que fazem as pessoas sorrir
Faz com que todos se sintam bem por um tempo
Dança um pouco e a multidão enlouquece
Kick you right back to the miracle mile
Pensei ter-te dito que o teu reinado diurno acabou.
Estou a saltar sobre a Oprah como se fosse o Tom Cruise num sofá.
Do ABC ao LGBT
Para a NBC e agora sou só eu
Sou o melhor mestre de cerimónias e a maior estrela
E eu mordo-te no cu como o imposto sobre um carro grátis.
A tua boca está a passar cheques, a tua mullet não pode levantar dinheiro.
Vou colocar o meu fabuloso sapato dentro das tuas calças de fato bebé
Tu segues - me porque eu pavimentei a estrada para ti tu conduzes atrás de mim num Porsche em segunda mão
Vê a Fortune 500, sou um prodígio dos media.
O Dalai Lama e o Obama memorizam o meu número de telemóvel.
Tenta discutir comigo.
Vou fazer a queda do mercado, querida.
Uma vez que você vai Oprah
Tu nunca regressas.
QUEM GANHOU?
QUEM É O PRÓXIMO?
TU DECIDES! TU DECIDES! TU DECIDES! TU DECIDES! TU DECIDES!
BATALHAS ÉPICAS DE RAP DA HISTÓRIA!