Ephel Duath — Stardust Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stardust Rain" de Ephel Duath.
Letra
I hold my balance
Through Death and Cosmos
Soil and rusty nails in one hand
Moon rays on the other
Nose up to the sky
Feet sinking in this swamp
Half way to both direction
I am the broken scale
I am where wind blows
Heavy but weightless
Silent as a blaring sudden storm
Hidden from your sight
Hidden from all your smiles
I am the headless horse
Running straight to the cliff
Clouds may slow down the fall
Stardust rain will heal my open wounds
And I’ll keep going
'Till that black whole
Will suck me away
Squeezing bones and entrails
To a flat dimension
Where here is there
And fear has not that face anymore
I am the black coat
Where stars hide in I protect each of them
One by one
They keep shining to live
I let them burning to live
To my slow death I aim to Gold rain
Particles of infinite
Fuse my blood into a timeless space
My new lymph is blinking
Cast into stones
Pulsing through old centenary veins
Drawing spirals and eating spirals
Spirals eating spirals
Stardust rain
Clean up my tears
Force me to rest
Burn to purify
Burn to reshape
Through ashes
Through smoke
I’ll be again.
Tradução da letra
Eu mantenho o meu equilíbrio
Através da Morte e do Cosmos
Solo e unhas enferrujadas numa mão
Raios da lua no outro
Nariz para o céu
Pés afundando neste pântano
A meio caminho de ambos os sentidos
Eu sou a balança quebrada
Estou onde o vento sopra
Pesado, mas sem peso
Silencioso como uma tempestade repentina
Escondido da tua vista
Escondido de todos os teus sorrisos
Eu sou o cavalo sem cabeça
Correndo direto para o penhasco
As nuvens podem abrandar a queda
A chuva de poeira das estrelas vai curar as minhas feridas abertas.
E eu continuarei
"Até aquele todo negro
Vai sugar-me
Espremendo ossos e entranhas
Para uma dimensão plana
Onde Aqui está
E o medo já não tem essa cara
Eu sou o casaco preto
Onde as estrelas se escondem eu protejo cada uma delas
Um por um
Eles continuam brilhando para viver
Deixei-os arder para viver
Para a minha morte lenta pretendo chuva dourada
Partículas do infinito
Fundir o meu sangue num espaço eterno
A minha nova linfa está a piscar.
Lançado em pedras
Pulsando através de velhas veias centenárias
Desenhar espirais e comer Espirais
Espirais a comer Espirais
Chuva de poeira estelar
Limpa as minhas lágrimas
Força-me a descansar
Queima para purificar
Queimar para remodelar
Através das cinzas
Através do fumo
Voltarei a ser.