Ephel Duath — Ruins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruins" de Ephel Duath.
Letra
…And in poor seconds,
the filthy figures surrounding
become obstacles…
Smell of acid thoughts.
Intoxicated eyes,
Madly,
Are you searching for the obscure calm,
But the partial blindness doesn’t relieve,
And viscid words are shoves to the fury
My hostile guide.
Memories contribute to mental fall,
Skin refuses to feel.
Hide my mind
From the unconscious desire
Of wound, deep wound.
I drag between a liquid grey and the hole.
Intoxicated eyes,
Madly,
Are you searching for the obscure calm,
But the partial blindness doesn’t relieve,
And viscid words are shoves to the fury
My hostile guide.
No way,
By now, there’s no way,
And I spit on these ruins.
What silliness… Quiet
Tradução da letra
... E em segundos pobres,
as figuras imundas que rodeiam
tornar-se obstáculos…
Cheira a pensamentos ácidos.
Olhos intoxicados,
Loucamente,
Estás à procura da Obscura calma,
Mas a cegueira parcial não alivia,
E as palavras viscosas são empurrões para a fúria
O meu guia hostil.
As memórias contribuem para a queda mental,
A pele recusa-se a sentir.
Esconde a minha mente
Do desejo inconsciente
De ferida, ferida profunda.
Arrastei-me entre um líquido cinzento e o buraco.
Olhos intoxicados,
Loucamente,
Estás à procura da Obscura calma,
Mas a cegueira parcial não alivia,
E as palavras viscosas são empurrões para a fúria
O meu guia hostil.
Nem pensar.,
Por esta altura, não há hipótese.,
E cuspo nestas ruínas.
Que tolice... calma.