Ephel Duath — Feathers Under My Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feathers Under My Skin" de Ephel Duath.
Letra
Rootless I wonder against my balance point
Silence unwraps the weight of being
And there I lie
Untouched by emotions of sort
I fight back my own human smell
Inhaling rain and dirt
I find shelter under beds of leaves
I fail to hide my claws again
Spitting on what I’m called to be
I scratch my skin deep down looking for feathers
What I am is what I’m not
Acceptance is that road
I walk away from
I lead with pride my own disasters
Denying I learn
I’ll look at birds' eyes to get the answers I need
Light pulses through my nails
I draw my new self with it A spinning top in constant motion
While my face
Like a watchtower remains still
My sight keeps aiming at the horizon
As far as it can get
Unfit to find any rest
I wish to transfigure in rocks or sediment
Motionless desires obstruct my run
I can’t find a way to hide from these walls
Urban decay is black oil dripping on my wings
I cry diamonds of salt
I feed myself with them
Every drop cuts my throat deep to the spine
Till my voice shrinks to a bloody wisper
Lost among the lost
I keep moving
While my feet can’t find any grip on the ground
I refuse the colours I see
I’ll feed crows with my eyeballs
And keep just darkness for me I keep just darkness for me What I am is what I am not
What I am not is what I’m cursed to be.
Tradução da letra
Sem raízes pergunto-me contra o meu ponto de equilíbrio
O silêncio desembrulha o peso do ser
E ali estou eu
Intocada por emoções do tipo
Eu resisto ao meu próprio cheiro humano.
Inalação de chuva e sujidade
Eu encontro abrigo debaixo de camas de folhas
Não escondo as minhas garras outra vez.
Cuspindo no que sou chamado a ser
Arranho a pele à procura de penas
O que sou é o que não sou
A aceitação é essa estrada
Vou-me embora
Lidero com orgulho os meus próprios Desastres
Negando que aprendo
Vou olhar para os olhos dos pássaros para obter as respostas de que preciso.
A luz brilha através das minhas unhas
Eu desenho o meu novo eu com ele um topo girando em constante movimento
Enquanto o meu rosto
Como se uma torre de vigilância ficasse quieta
A minha visão continua a apontar para o horizonte
Até onde pode chegar
Incapaz de encontrar descanso
Desejo transfigurar em rochas ou sedimentos.
Desejos imóveis obstruem a minha corrida
Não consigo encontrar uma maneira de me esconder destas paredes.
A decadência urbana é óleo negro a pingar nas minhas asas
Eu choro diamantes de sal
Alimento-me com eles.
Cada gota corta-me a garganta até à espinha.
Até que a minha voz encolhe para um maldito sábio
Perdido entre os perdidos
Continuo em movimento.
Enquanto os meus pés não encontram qualquer aderência no chão
Recuso as cores que vejo
Vou alimentar corvos com os meus olhos
E mantém a escuridão para mim eu mantenho a escuridão para mim O Que Eu sou é o que eu não sou
O que não sou é o que estou amaldiçoado a ser.