Enzyme Dynamite — Celebrity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celebrity" de Enzyme Dynamite.
Letra
I fell in love with a celebrity,
With all the fame you never noticed me.
Your such a movie star,
I think about you nightly,
And you ain’t had a chance to meet a guy who might be like me,
Right now I’m 25,
You in your lower 20's,
I want to see you walk around in your bra panties,
I must admit,
It made me upset,
In Dead Man’s Chest you was kissing Johnny Depp,
Knowing that it should be me,
You should be kissing me,
You made me mad now you owe me an apology,
I forgive you this time and this time only,
Next time it’s over,
So what if I get lonely,
I’m down for you,
I beat up any reporter,
Who be saying that you got an eating disorder,
Where’s that Vanity Fair magazine with you posing naked,
Straight to the bathroom is the place that I take it,
We’re heaven-made together,
Forever you and I,
If you ever leave me,
I commit suicide.
I fell in love with a celebrity,
With all the fame you never noticed me.
I fell in love with a celebrity,
With all the fame you never noticed me.
Mirror mirror on the wall,
Tell me who is more fairer,
Than my dearest Keira,
Come on tell me mirror mirror,
Hands down,
The fliest European,
You looking right in the Pirate’s of the Carribean,
Let’s get it on Miss Elizabeth’s one,
Tonight I’m gonna make you a brand new mom,
One night I was bored,
So I played with my sword,
While I watched you on the MTV Movie Awards,
I hear you don’t date Americans,
Because you think we too arrogant,
And to your family,
That might be an embarrassment,
So would you love me if I talked with an English accent,
And was not concerned with the latest fashion,
I wrote you a rap song because you important,
Plus I think you look better than Natalie Portman,
Do you understand how much I want to give you my lovin',
So much that I just bought a ticket to London.
I fell in love with a celebrity,
With all the fame you never noticed me.
I fell in love with a celebrity,
With all the fame you never noticed me.
Tradução da letra
Apaixonei - me por uma celebridade,
Com toda a fama que nunca reparaste em mim.
És uma estrela de cinema.,
Penso em ti todas as noites.,
E não tiveste oportunidade de conhecer um tipo que pode ser como eu.,
Agora tenho 25 anos.,
Tu na tua casa dos 20 anos.,
Quero ver-te andar por aí de cuecas de sutiã.,
Tenho de admitir.,
Deixou-me chateado.,
No peito do Homem Morto estavas a beijar o Johnny Depp,
Sabendo que devia ser eu,
Devias estar a beijar-me.,
Tu enfureceste-me agora deves-me um pedido de desculpas,
Eu perdoo-te desta vez e desta vez só,
Da próxima vez acabou.,
E se me sentir só?,
Estou contigo,
Bati em qualquer repórter.,
Que dizem que tens um distúrbio alimentar.,
Onde está a revista Vanity Fair contigo a posar nua?,
Directamente para a casa de banho é o lugar onde a levo.,
Somos feitos do céu juntos,
Para sempre tu e eu,
Se alguma vez me deixares,
Eu suicido-me.
Apaixonei - me por uma celebridade,
Com toda a fama que nunca reparaste em mim.
Apaixonei - me por uma celebridade,
Com toda a fama que nunca reparaste em mim.
Espelho retrovisor na parede,
Diz-me quem é mais justo,
Do que a minha querida Keira,
Vá lá, Diz-me espelho.,
Mãos para baixo,
A Europa mais distante,
Estás a olhar para o pirata do Carribe.,
Vamos começar com a menina Elizabeth.,
Esta noite vou fazer de TI uma nova mãe,
Uma noite eu estava entediado,
Então eu joguei com a minha espada,
Enquanto te via no MTV Movie Awards,
Ouvi dizer que não namoras com americanos.,
Porque achas que somos demasiado arrogantes,
E à sua família,
Isso pode ser uma vergonha.,
Também me Amarias se eu falasse com sotaque inglês.,
E não estava preocupado com a moda mais recente,
Escrevi-te uma canção de rap porque és importante.,
Além disso, acho que estás melhor que a Natalie Portman.,
Sabes o quanto te quero dar o meu amor,
Tanto que comprei um bilhete para Londres.
Apaixonei - me por uma celebridade,
Com toda a fama que nunca reparaste em mim.
Apaixonei - me por uma celebridade,
Com toda a fama que nunca reparaste em mim.