Enzo Malepasso — Ti Voglio Bene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Voglio Bene" de Enzo Malepasso.
Letra
Ho comprato un cielo al supermercato
Con due sogni falsi l’ho pagato
Ma il sacchetto era rotto
E le stelle ad un tratto son volate via
Formavano una scia
Che andava fino a casa tua
Dal momento in cui mi sono svegliato
Più di mille volte ti ho sognato
Accidenti lo sento
Qualcosa è cambiato nei riguardi tuoi
Per me tu cosa sei
Più o meno quella che vorrei
Se pure faccio finta di niente m’accorgo che
Ti voglio bene, che ci vuoi fare
Ma proprio a me doveva capitare
Ti voglio bene, non mi spavento
Se questo è amore al centodue per cento
Ti voglio bene
E non mi importa in che dimensione
Se anche da soli noi stiamo insieme
Ti voglio bene
Nel parcheggio della mia fantasia
Ha trovato posto un’emozione
Ma è un amore che resta
In divieto di sosta nella mente tua
Non lo portare via
E stringiti più forte a me
Legati a un filo fatto di niente m’accorgo che
Ti voglio bene, che ci vuoi fare
Ma proprio a me doveva capitare
Ti voglio bene, non mi spavento
Se questo è amore al centodue per cento
Ti voglio bene
E non mi importa in che dimensione
Se anche da soli noi stiamo insieme
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Tradução da letra
Comprei um céu no supermercado.
Com dois sonhos falsos, paguei-lhe.
Mas o saco estava partido.
E as estrelas voaram de repente
Eles formaram uma trilha
Isso foi até à tua casa.
Desde o momento em que acordei
Mais de mil vezes sonhei contigo
Raios, sinto-o.
Algo mudou em ti.
O que és para mim
Mais ou menos o que eu gostaria
Se eu não fingir nada eu percebo isso
Eu amo-te, o que queres fazer?
Mas tinha de acontecer comigo.
Amo-te, Não tenho medo.
Se isto é amor a cento e dois por cento
Amo-te
E não quero saber em que dimensão
Se mesmo sozinhos estamos juntos
Amo-te
No parque de estacionamento da minha fantasia
Encontrou lugar uma emoção
Mas é um amor que permanece
Em nenhum estacionamento em sua mente
Não o tires.
E agarra-te a mim
Amarrado a um fio feito de nada, eu percebo isso.
Eu amo-te, o que queres fazer?
Mas tinha de acontecer comigo.
Amo-te, Não tenho medo.
Se isto é amor a cento e dois por cento
Amo-te
E não quero saber em que dimensão
Se mesmo sozinhos estamos juntos
Amo-te
Amo-te