Enzo Enzo — Le Grand Blanc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Grand Blanc" de Enzo Enzo.
Letra
Que viennent les années nouvelles
Je les ferai miennes au fil de leur temps
Qu’elles viennent, je les ferai belles
Monter sur la scène douze mois par an Qu’elles prennent les départementales
Par monts et plaines avant le final
Fatal, tranquille ou brutal
Mais aussi normal, on l’oublie souvent
On oublie toujours dans les détours
Des tracas, des pourquoi, des comment
On est là
On oublie aussi qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant
Que dansent les années patience
Autour de l’enfance, au fil des naissances
Que dansent bonheur et nuisance
Au rythme des chances dans l’existence
Que glissent les illusions rapaces
Sur les joues lisses d’une vie tenace
Que puissent voler dans l’espace
Les années délices au-dessus des messes-basses
On oublie toujours pour des sornettes
Les étoiles qui nous font lever la tête
On oublie aussi qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant
Que viennent les années cruelles
Qui grincent et qui gênent à chaque mouvement
Qu’elles viennent aux saisons lointaines
Quand je les appellerai, pas avant
Qu’elles durent, le temps de régler la facture
Et l'écriture d’un beau testament
Qu’elles prennent mes cliques et mes peines
La vie dans mes veines et qu’elles foutent le camp
On essaie toujours d’oublier dans nos ébats
Qu’un beau jour ou l’autre on s’en ira
On oublie souvent qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant
(Merci à HKM19 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quais são os próximos anos?
Vou fazê-los meus ao longo do tempo.
Deixa-os vir, vou torná-los bonitos.
Sobe ao palco doze meses por ano e leva o departamento.
Por montanhas e planícies antes do final
Fatal, silencioso ou brutal
Mas também normal, muitas vezes esquecemos
Esquecemo-nos sempre em desvios
Hassle, why, how
Estamos aqui.
Também esquecemos que antes do grande branco
A eternidade dura apenas um curto momento
Que dança os anos paciência
Na infância, nascimentos
Que dança felicidade e incômodo
Ao ritmo do acaso na existência
O que escapam as ilusões vorazes
Nas bochechas suaves de uma vida tenaz
Que podem voar no espaço
Os anos encantadores acima das massas baixas
Esquecemo-nos sempre dos truques.
As estrelas que nos fazem levantar a cabeça
Também esquecemos que antes do grande branco
A eternidade dura apenas um curto momento
Que vêm os anos cruéis
Que chia e interfere em todos os movimentos
Que vêm para as estações distantes
Quando lhes ligo, não antes.
Que duram, o tempo para pagar a conta
E escrever um belo Testamento
Deixa - os levar os meus cliques e as minhas tristezas
A vida nas minhas veias e deixa-os ir
Tentamos sempre esquecer nas nossas palhaçadas
Que um dia ou outro partimos
Muitas vezes esquecemos que antes do grande branco
A eternidade dura apenas um curto momento
(Agradecimentos a HKM19 para estas palavras)