Enzo Enzo — La moitié d'une Pomme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La moitié d'une Pomme" de Enzo Enzo.
Letra
La moitié d’une pomme
C’est bien de la pomme
Et la moitié d’un train
Ça ressemble à un train
Une moitié d'éponge
C’est fait comme une éponge
La moitié de la vérité
C’est déjà un mensonge
Voilà pourquoi ce que tu cherches à cacher
A demi mot te cache à moi tout entier
La moilié du temps
ll reste du temps
La moitié d’une vie
Vaut autant qu’une vie
La moilié d’un songe c’est quasiment un songe
La moitié de la vérité
C’est déjà un mensonge.
Faute avouée à moitié pardonnée
Faute à moitié avouée pardonnée
Mais si tu me dis ce que tu cherches à cacher
En vérité je te pardonne tout entier
Faute à moitié avouée pardonnée
Faute avouée à moitié pardonnée
Voilà pourquoi ce que tu cherches à cacher
A demi-mot te cache à moi tout entier
Mais si tu’me dis ce que tu cherches à cacher
En vérité je te pardonne tout.
Tradução da letra
Meia maçã
É uma maçã boa.
E meio comboio
Parece um comboio.
Meia-esponja
É feito como uma esponja
Metade da verdade
Já é mentira.
É por isso que estás a tentar esconder
Meia palavra esconde-te de mim na totalidade
O moilié do tempo
ainda há tempo.
Meia vida
Vale tanto como uma vida
A mush de um sonho é quase um sonho
Metade da verdade
Já é mentira.
Culpa admitida metade perdoada
Culpa meia confessada perdoada
Mas se me disseres o que estás a tentar esconder
Em verdade vos perdoo a todos
Culpa meia confessada perdoada
Culpa admitida metade perdoada
É por isso que estás a tentar esconder
Meia palavra esconde-te de mim na totalidade
Mas se me disseres o que estás a tentar esconder
Sinceramente, perdoo-vos a todos.