Enzo Enzo — Cousus ensemble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cousus ensemble" de Enzo Enzo.
Letra
Comme elle est belle cette nuit
Déjà le ciel blanchit
Je te regarde sans bruit
Mon soleil endormi
Encore emparadisée
Je prépare deux bols de thé
Trois tendres mots dits tout bas
Je sens mon c ur qui bat
Je m' jette au fond de tes yeux
Gris noir j’y vois qu' du bleu
Chaque jour est le premier jour
C’est simple comme un bonjour
Tous ces extraordinaires
Rien que pour nous
Nous sommes cousus ensemble
Le corps et l'âme ensemble
Soudés les dieux et les diables
Partager fort
Tous deux le même sort
Nous sommes cousus ensemble
Des pieds jusqu’aux étoiles
Prêts à se battre pour deux
Rentrer au port
Cousus encore
Personne ne commande ici
Personne n’obéit
La meilleure part est pour l’autre
Première, premier, qu’importe
D’un chaud manteau de baisers
Tous les chagrins on revêt
Là dans notre éternité
Rien que pour nous
Encore
Soudés les dieux et les diables
Partager fort le même sort
Encore
Tradução da letra
Como ela está bonita esta noite
Já o céu clareia
Olho para ti sem parar
O meu sol adormeceu
Ainda está arrasado.
Preparo duas taças de chá.
Três palavras carinhosas ditas baixas
Sinto o meu coração a bater
Atiro-me aos teus olhos
Preto cinzento vejo esse azul
Cada dia é o primeiro dia
É tão simples como um Olá.
Todos estes extraordinários
Só para nós
Estamos costurados juntos
Corpo e alma juntos
Soldados os deuses e os demónios
Partilhar forte
Ambos o mesmo destino
Estamos costurados juntos
Dos pés às estrelas
Pronto para lutar por dois
Regressar ao porto
Cosido de novo
Ninguém manda aqui.
Ninguém obedece
A melhor parte é um para o outro.
Primeiro, primeiro, Tanto faz.
De beijos quentes
Todas as tristezas vestimos
Lá na nossa eternidade
Só para nós
Ainda
Soldados os deuses e os demónios
Partilha forte o mesmo destino
Ainda