Enzo Enzo — A Nos Chagrins D'Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Nos Chagrins D'Amour" de Enzo Enzo.
Letra
Y a tant de monde ici bas.
Je pourrais être heureuse,
Oui mais sans toi ni moi, je me sens mortelle,
Avec ce plomb plein les ailes.
J’voudrais qu’mon c? ur Se tienne tout seul, bien plus droit.
J’en ai mordu des amours,
Ecopé des soupirs et de ces illusions.
Malgré ces détours,
Sans hésitation, je leur dis merci
Avec mention.
A nos chagrins d’amour
Et tant pis s’ils font chavirer
Tchin, même aux histoires qui tournent court
Je lève mon verre sans rougir
Et je pleure sans compter.
Y a tant d’avions à manquer
De sourires en cavale
De soleils à coucher
Allons pour les vagues
Une vie qui zigzague
Quitte à sécher quelques larmes en secret.
A nos chagrins d’amour
Et tant pis s’ils font chavirer
Tchin, même aux histoires qui tournent court
Je lève mon verre sans rougir
Et je pleure sans compter.
Y a tant de gens qui ne rêvent pas
D'élever de cathédrale,
Même ouvrir un tabac.
As d’un quotidien
Archi taillé dans des riens,
Vitaminé, obligatoire, vite oublié.
Y a tant d'épis à plaquer
Pour avoir l’air coiffé,
Un air que l’on connaît.
Je préfère les vagues,
Une vie qui zigzague…
C’est salé les vagues
Et j’aime le salé…
Quitte à sécher
Quelques larmes en secret.
Tradução da letra
Há tanta gente aqui em baixo.
Eu poderia ser feliz,
Sim, mas sem ti ou eu, sinto-me mortal.,
Com esta liderança cheia de asas.
Quero o meu c? fica sozinho, mais direito.
Estive apaixonada por ele.,
Ecoou Suspiros e essas ilusões.
Apesar destes desvios,
Sem hesitar, agradeço-lhe.
Com menção.
Às nossas tristezas do amor
E tanto se eles capsizarem
Saúde, até para contos
Levanto o meu copo sem corar
E choro sem contar.
Há tantos aviões para perder
De sorrisos em fuga
Do pôr-do-sol ao pôr-do-sol
Vamos para as ondas
Uma vida que ziguezague
Vamos secar algumas lágrimas em segredo.
Às nossas tristezas do amor
E tanto se eles capsizarem
Saúde, até para contos
Levanto o meu copo sem corar
E choro sem contar.
Há tantas pessoas que não sonham
Para levantar da Catedral,
Até abrir um tabaco.
Ace of a daily
Archi esculpido em riens,
Vitaminizado, obrigatório, rapidamente esquecido.
Há tantas orelhas para comer.
Para parecer compassado,
Um ar que conhecemos.
Prefiro ondas.,
Uma vida que ziguezague…
É salgado as ondas
E eu gosto do Salgado…
Folhas a secar
Algumas lágrimas em segredo.