Enzo Avitabile — Figliule ca 'Nce Jate A La Maronne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figliule ca 'Nce Jate A La Maronne" de Enzo Avitabile.
Letra
figliole ca nce jate a la madonna
figliole ca nce jate a la madonna
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa nce jammo a fa lo vuto a ninno mio
nce jammo a fa lo vuto a ninno mio
sta malatiello e nun se po sanare
sta malatiello e nun se po sanare
corre la mamma cu li braccia aperte
corre la mamma cu li braccia aperte
povero figlio pe l’amore è muort
povero figlio pe l’amore è muort
nce jette a muntevergine na vota
nce jette a muntevergine na vota
me ce purtave chillu caro frate
me ce purtave chillu caro frate
quanno nce simmo ncopp a li vriccelle
quanno nce simmo ncopp a li vriccelle
chiagne nennella mia vole 'e nucelle
chiagne nennella mia vole 'e nucelle
quanno nce simmo ncopp a la muntagna
quanno nce simmo ncopp a la muntagna
chiagne nennella mia vole 'e castagne
chiagne nennella mia vole 'e castagne
quanno nce simmo ncopp a la madonna
quanno nce simmo ncopp a la madonna
chiagne figliola mia vo fa la donna
chiagne figliola mia vo fa la donna
figliole ca nce jate a la madonna
figliole ca nce jate a la madonna
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
(Grazie a Luca per questo testo)
Tradução da letra
filhas como nce jate à madonna
filhas como nce jate à madonna
a la madonna che nce jate a fa
para a madonna que nce jate a fa NCE jammo a fa Lo vuto a ninno mio
nce jammo a fa lo vuto a ninno mio
ele está doente e não consegue curar-se.
ele está doente e não consegue curar-se.
abre os braços da mãe cu li
abre os braços da mãe cu li
pobre Filho pe love é morort
pobre Filho pe love é morort
nce lança muntevergine na votação
nce lança muntevergine na votação
eu que usava Chillu caro irmão
eu que usava Chillu caro irmão
quanno NCE simmo ncopp a li vriccelle
quanno NCE simmo ncopp a li vriccelle
chiagne nennella mia vole ' e nucelle
chiagne nennella mia vole ' e nucelle
quanno NCE simmo ncopp in La muntagna
quanno NCE simmo ncopp in La muntagna
chiagne nennella mia vole e castanhas
chiagne nennella mia vole e castanhas
quanno NCE simmo ncopp a la madonna
quanno NCE simmo ncopp a la madonna
chiagne filha mia Vo faz a mulher
chiagne filha mia Vo faz a mulher
filhas como nce jate à madonna
filhas como nce jate à madonna
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
(Agradecimentos ao Luca por este texto)