Envoys — You're Fired letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Fired" de Envoys.
Letra
You may think you’re cool
When your drooling with greed, all over my books
But you´re just a monkey in a suit, with too much cologne,
A red tapist that´s really a crook
You´re an upstart who even managed to
Fuck up your own name…
— You're fired!
You came with a fancy style
With your nose in the air and claimed you could run the show
But you were a Babbitt at best,
A rat like the rest, behind the facade a John Doe
No smug attitude or cheating lies
Will get you out of this…
— You´re fired!
This will hurt you more than it will hurt me
You can rest assured
I am so pleased to be able to tell you this:
— You´re fired!
I see your your cunning ways
And slippery smile, your insolence is a disgrace
And for your guile statements, your low down ways
They will splash back in your face
There is no sweet talk to help you now,
Never more at my side…
— You´re fired!
This will hurt you more than it will hurt me
You can rest assured
I am so pleased to be able to tell you this:
— You´re fired!
Tradução da letra
Podes achar-te fixe.
Quando te Babas com ganância, em todos os meus livros
Mas és apenas um macaco de fato, com demasiada Colónia,
Um tapista vermelho que é um vigarista
És um intrépido que até conseguiu
Lixa o teu próprio nome.…
- Estás despedido!
Você veio com um estilo chique
Com o nariz no ar e disse que podia dirigir o espectáculo
Mas eras uma Babbitt na melhor das hipóteses.,
Um rato como os outros, atrás da fachada um desconhecido
Sem atitude presunçosa ou mentiras enganadoras
Vou tirar-te disto.…
- Estás despedido!
Isto vai magoar-te mais do que a mim.
Pode ficar descansado.
É um prazer poder dizer-lhe isto.:
- Estás despedido!
Vejo os teus caminhos astutos
E sorrisos escorregadios, a tua insolência é uma desgraça
E para as suas declarações enganosas, os seus caminhos Baixos
Eles vão voltar para a tua cara
Não há conversa doce para te ajudar agora.,
Nunca mais a meu lado…
- Estás despedido!
Isto vai magoar-te mais do que a mim.
Pode ficar descansado.
É um prazer poder dizer-lhe isto.:
- Estás despedido!