Envoys — Out of This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of This World" de Envoys.
Letra
This is the strangest story, you have ever heard
I was married to a woman, from out of this world
When I was tired and wanted, to sleep at night
She kept me awake and took me for a flight
To another dimension
She was an ordinary woman as far as I could see
Warm and tender and she cared about me
She was my everything, the light of my life
And for some reason, I thought she was my wife
And that was her intention
I ride throught the starlight
there´s nothing left but dust
my mind is wild and burning
Here´s no one I can trust
And then one early morning, there´s a knock on my door
When I open it up I´m sluggered down to the floor
Through my bleeding lips I try to whisper «Why?»
They say «Shut up sucker, we´re the FBI
And we´ll grab that alien
But she said «Sorry boys, this is a magic knife»
Before your stupid eyes I´m gonna take my own life"
And to me she said «Don´t feel any fear»
«I will live in your dreams but I cannot stay here
I will love you forever»
I ride throught the starlight
there´s nothing left but dust
my mind is wild and burning
Here´s no one I can trust
I´ve got to keep on moving, try to get away from here
My future´s behind me but I don´t feel any fear
When I close my eyes I see her fade away
She´s somewhere up in the skies, I couldn´t follow her way
To that other dimension
I ride throught the starlight
there´s nothing left but dust
my mind is wild and burning
Here´s no one I can trust
Tradução da letra
Esta é a história mais estranha que já ouviste.
Eu era casada com uma mulher, de fora deste mundo.
Quando eu estava cansado e queria, dormir à noite
Ela manteve-me acordado e levou - me para um voo.
Para outra dimensão
Ela era uma mulher normal, tanto quanto pude ver.
Quente e terna e ela preocupava-se comigo.
Ela era tudo para mim, a luz da minha vida.
E por alguma razão, pensei que ela fosse a minha mulher.
E era essa a intenção dela.
Eu viajo pela luz das estrelas
não resta nada além de pó
minha mente é selvagem e ardente
Não posso confiar em ninguém
E então, uma manhã cedo, bateram-me à porta.
Quando a abri, caí no chão.
Através dos meus lábios sangrentos tento sussurrar " porquê?»
Eles dizem: "Cala-te, otário, se o FBI
E vamos apanhar aquele alien.
Mas ela disse: "desculpem rapazes, isto é uma faca mágica.»
Diante dos teus olhos estúpidos vou tirar a minha própria vida"
E para mim ela disse: "Não sinta medo»
"Viverei nos teus sonhos mas não posso ficar aqui
Amar-te-ei para sempre»
Eu viajo pela luz das estrelas
não resta nada além de pó
minha mente é selvagem e ardente
Não posso confiar em ninguém
Tenho de continuar a andar, tentar sair daqui.
O meu futuro atrás de mim, mas não sinto medo
Quando fecho os olhos, vejo-a desaparecer.
Ela está algures nos céus, não consegui seguir o seu caminho
A essa outra dimensão
Eu viajo pela luz das estrelas
não resta nada além de pó
minha mente é selvagem e ardente
Não posso confiar em ninguém