Enuff Z'nuff — One Step Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Step Closer" de Enuff Z'nuff.
Letra
Well baby take a look at you now,
It seems that you’ve been shattered somehow,
I see you always walking around
With a long face singing the blues.
But if I ever see you again,
I feel it true your heart I’ll defend,
'Cause honey you can always depend,
Your whole life I’ll be true.
Every little move I make,
getting you away from that loser.
Every little move made,
Is one step closer to you.
You never even known where he’s been,
Or see the pile of trouble you’re in,
'Cause from the outside looking on in,
It’s a no win, win or lose.
'Cause nothing’s ever as real as it seems,
So don’t you fall apart at the seams.
If nothing else you’ll see what I mean,
It’s a choice that you can choose.
Tradução da letra
Bem, Querida, olha para ti agora.,
Parece que foste despedaçado de alguma forma.,
Vejo-te sempre a andar por aí.
Com uma cara comprida a cantar blues.
Mas se te voltar a ver,
Sinto que é verdade o teu coração vou defender,
'Cause honey you can always depend,
Toda a tua vida serei verdade.
Cada pequeno movimento que faço,
a afastar-te daquele falhado.
Cada pequeno movimento feito,
Está um passo mais perto de ti.
Nem sequer sabias onde ele estava.,
Ou vê o monte de problemas em que estás metido,
Porque do lado de fora olhando para dentro,
Não é uma vitória, nem uma vitória, nem uma derrota.
Porque nada é tão real como parece,
Por isso, não te vás abaixo com as costuras.
Se nada mais você vai ver o que eu quero dizer,
É uma escolha que podes escolher.