Enuff Z'nuff — Let It Go letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de Enuff Z'nuff.

Letra

Well just remember
He is the one
That made you cry
Being such a fine lady
Makes it so hard
To live a lie
But like a million-dollar habit
He did it all
Now so do
I just want to be the one
Who’ll kiss your pretty face
Oh, any chance I get
Oh, any time or place
Ride, glide, let your body slide
Let it in, let it out, let it go Remember something
That breaks your heart
Gets in your way
Break off the line, baby
Break out the wine, babe, and celebrate
'Cause as I feel us getting closer
Now is the time
Now don’t you wait
Just want to be your man
Oh, don’t you hesitate.
Come take me by the hand
I’m wiping clean the slate
Ride, glide, let your body slide
Let it in, let it out, let it go Fun and sun have got you on the run
Let it in, let it out, let it go You need a piece of mind
I need a piece of you
Come let your love light shine
Make it shine on me too
As I feel us getting closer
Now is the time
I just want to be the one
Who’ll kiss your pretty face
Oh, any chance I get
Oh any time or place

Tradução da letra

Bem, lembra-te.
Ele é o tal
Que te fez chorar
Ser uma senhora tão boa
Torna tudo tão difícil
Viver uma mentira
Mas como um hábito de um milhão de dólares
Ele fez tudo.
Agora também.
Eu só quero ser a tal
Quem vai beijar a tua cara bonita
Oh, qualquer hipótese que eu tenha
A qualquer hora ou lugar
Cavalga, desliza, deixa o teu corpo deslizar
Deixa-o entrar, deixa-o sair, deixa-o ir Lembra-te de algo
Isso Parte-te o coração
Fica no teu caminho
Quebra a linha, querida
Abre o vinho, querida, e celebra
Porque à medida que nos sinto a aproximar
Agora é a hora
Agora não esperes
Só quero ser o teu homem.
Não hesites.
Vem tomar - me pela mão
Estou a limpar a ficha.
Cavalga, desliza, deixa o teu corpo deslizar
Deixa-o entrar, deixa-o sair, deixa-o ir divertido e o sol pôs-te a fugir
Deixa-o entrar, deixa-o sair, deixa-o ir precisas de um pedaço de mente
Preciso de um pedaço de TI
Vem deixar a tua luz do amor brilhar
Fá-lo brilhar em mim também
À medida que nos sinto a aproximar
Agora é a hora
Eu só quero ser a tal
Quem vai beijar a tua cara bonita
Oh, qualquer hipótese que eu tenha
A qualquer hora ou lugar