Enuff Z'nuff — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Enuff Z'nuff.
Letra
Pretty woman drive me out of my head
She said a lot of things she shouldn’t have said
And I know the feelings for her in my heart are dead
'Cause now we’re sleeping in separate beds
Now that the blue’s turned to gray
Now that our hearts long to stray
There’s nothing warm, there’s nothing true
With every staged kiss goodnight
I guess it’s better than suicide
Not touching me, not touching you
Now time has took its toll on our love
And there is no magic in it left
And the only words that I can think of are goodbye, babe
Why should I care what you do After the pain we’ve been through?
It may be all we’ve shared as two
And I know it’s easier to say
But we’ve just got to walk away
It’s killing me, it’s killing you
Now that time has took its toll on our love
And there is no magic in it left
And the only words that I can think of are goodbye, baby
Pretty woman drive me out of my head
She said a lot of things she should not have said
And I know the feelings for her in my heart are dead
'Cause now we’re sleeping in separate beds
But hey time has took its toll on our love
And there is no magic in it left
And the only words that I can think of are goodbye, baby
Are goodbye, baby, are goodbye, babe, are goodbye, baby
Tradução da letra
Uma mulher bonita tira-me da cabeça
Ela disse muitas coisas que não devia ter dito.
E sei que os sentimentos por ela no meu coração estão mortos.
Porque agora estamos a dormir em camas separadas
Agora que o azul ficou cinzento
Agora que os nossos corações anseiam por se desviar
Não há nada quente, não há nada verdadeiro
Com cada beijo encenado boa noite
Acho que é melhor do que suicídio.
Não me tocar, não te tocar
Agora o tempo tem o seu preço no nosso amor
E não há mais magia nele
E as únicas palavras que consigo pensar são adeus, querida.
Porque haveria de me importar com o que fazes depois da dor que passámos?
Pode ser tudo o que partilhámos como dois
E sei que é mais fácil dizer
Mas temos de ir embora.
Está a matar - me, está a matar-te
Agora que o tempo teve o seu preço no nosso amor
E não há mais magia nele
E as únicas palavras que consigo pensar são adeus, querida
Uma mulher bonita tira-me da cabeça
Ela disse muitas coisas que não devia ter dito.
E sei que os sentimentos por ela no meu coração estão mortos.
Porque agora estamos a dormir em camas separadas
Mas o tempo tem o seu preço no nosso amor
E não há mais magia nele
E as únicas palavras que consigo pensar são adeus, querida
És adeus, querida, és adeus, querida, és adeus, querida