Entrance — Make Me a Pallet On Your Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me a Pallet On Your Floor" de Entrance.
Letra
Make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
Make it soft and low
And make it by the door
Make it so your parents will never know
Throw me a blanket and make it warm
Throw me a blanket and make it warm
I just don’t think it’s right
That I should freeze all night
Well you got a blanket wrapped around you several times
Leave room between your sheets for me Leave room between your sheets for me And if I lose control
It’s because I’m on a roll
So don’t try to slow me down
I ain’t gonna be here long
Cause honey baby, you sure are fine
Oh honey baby, you sure are fine
And now I’m gone away
Where the women taste like wine
And I won’t be back until the sweet old summertime
Gone where the climate suits my clothes
Gone where the climate suits my clothes
And I don’t need a bed
Just a place to bury my head
I can walk on down instead
You know it’s alright
Gonna do some things you’ll never know
Gonna do some things you’ll never know
The secrets that I hold
They must remain untold
But I wouldn’t mistreat you for my waiting goal
Cause honey baby, you sure are sweet
Oh honey baby, you sure are sweet
Well you found another way
To make your sweetness pay
I found out the other day
But babe it’s alright
Come on, all your good time friends and mine
Come on, all your good time friends and mine
Now you’re all around
Because I’m doing so fine
But where were you when I only had a dime
Oh where were you?
Make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
And don’t let it worry your mind
If I don’t wake up no more
I’ve never slept before
It’s gonna feel alright
Tradução da letra
Faz-me uma palete no teu chão
Faz-me uma palete no teu chão
Fá-lo suave e baixo
E fá-lo junto à porta
Fá-lo para que os teus pais nunca saibam
Atira-me um cobertor e aquece-o.
Atira-me um cobertor e aquece-o.
Acho que não está certo.
Que devo congelar a noite toda
Tens um cobertor à tua volta várias vezes.
Deixa espaço entre os teus lençóis para mim deixa espaço entre os teus lençóis para mim e se eu perder o controlo
É porque estou em Maré de sorte.
Por isso, não tentes atrasar-me.
Não vou ficar aqui muito tempo.
Querida, estás mesmo bem.
Querida, estás mesmo bem.
E agora vou-me embora
Onde as mulheres sabem a Vinho
E não voltarei até ao doce verão
Foi para onde o clima combina com as minhas roupas.
Foi para onde o clima combina com as minhas roupas.
E não preciso de uma cama
Apenas um lugar para enterrar a minha cabeça
Em vez disso, posso descer.
Sabes que está tudo bem.
Vou fazer algumas coisas que nunca saberás
Vou fazer algumas coisas que nunca saberás
Os segredos que tenho
Eles devem permanecer incalculáveis
Mas não te maltrataria pelo meu objectivo de espera.
Porque querido, és mesmo querido
Querida, és mesmo querida.
Bem, encontraste outra maneira.
Para fazer a tua doçura pagar
Descobri no outro dia.
But babe it's alright
Vá lá, todos os teus amigos e os meus
Vá lá, todos os teus amigos e os meus
Agora estás por todo o lado
Porque estou a ir muito bem.
Mas onde estavas quando eu só tinha 10 cêntimos?
Onde estiveste?
Faz-me uma palete no teu chão
Faz-me uma palete no teu chão
And don't let it worry your mind
Se eu não acordar mais
Nunca dormi antes.
Vai sentir-se bem.