Entrance — Lost In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost In The Dark" de Entrance.
Letra
Some other time
When the dark star hits you
I won’t be there to taste your smile
Some fatal night
When the dark truth gets you
I won’t be there to fake a smile
Some other time, baby
Death will be holding your hand
And you’ll understand
Some other time, baby
Death will be holding your hand
And you’ll understand
Reach for the light
But the switch is gone
Well what’cha gonna do now?
Can’t seem to force your inner light on Well what’cha gonna do now?
Some people try
But they just can’t make it Is that how it’s gonna be for you?
Thirst like a curse
And they just can’t shake it You seem cursed and thirsty too
Some other time, baby
Death will be breathing down your neck
Respect
Some other time, baby
Death will be breathing down your neck
Respect
Do you ever think about all the pretty ones that never
made it home?
Or do you wish you was one of the lucky ones who could
dissapear alone
Like you were never here
Reach for a scream
But your voice is gone
What’cha gonna do now?
Sinister force put your head on wrong
Your lies are coming true now
The hour’s arrived, baby
Death finally made you understand
When he closed your hand
The hour’s arrived, baby
Death finally made you understand
When he closed your hand
Some fatal lies got their eyes on you
But I won’t be there to catch your fall
Some liar tires every disguise on you
But I won’t be there anywhere at all
In an ominous dream
You’ll see death finally made you understand
With his icy hand
In an ominous dream
You’ll see death finally made you understand
With his icy hand
Do you ever sympathize
With the hungry ghosts
Who ain’t never had a home?
Or do you wish you was one of the lucky ones
Always free to roam
So you couold disappear
Lost in the Dark…
Can you find a way to lay your cross down to burden you
no more?
Is that heavy weight upon your shoulders the only thing
you’re living for?
Then why are you still here?
Tradução da letra
Noutra altura.
Quando a estrela negra te atingir
Não estarei lá para provar o teu sorriso
Uma noite fatal
Quando a verdade negra te apanhar
Não estarei lá para fingir um sorriso
Noutra altura, querida.
A morte segurará a tua mão
E vais entender
Noutra altura, querida.
A morte segurará a tua mão
E vais entender
Alcançar a luz
Mas o interruptor desapareceu.
O que vais fazer agora?
O que vais fazer agora?
Algumas pessoas tentam
Mas não conseguem fazer com que seja assim para ti?
Sede como uma maldição
E eles não conseguem abalar você parece amaldiçoado e sedento também
Noutra altura, querida.
A morte estará no teu pescoço
Respeito
Noutra altura, querida.
A morte estará no teu pescoço
Respeito
Alguma vez pensas em todas as bonitas que nunca
chegou a casa?
Ou gostavas de ser um dos sortudos que podia
dissapear sozinho
Como se nunca tivesses estado aqui.
Procura um grito
Mas a tua voz desapareceu.
O que vais fazer agora?
Força sinistra põe a cabeça no lugar errado.
As tuas mentiras estão a tornar-se realidade.
A hora chegou, querida
A morte finalmente fez-te entender
Quando ele fechou a tua mão
A hora chegou, querida
A morte finalmente fez-te entender
Quando ele fechou a tua mão
Algumas mentiras fatais estão de olho em ti.
Mas não estarei lá para apanhar a tua queda.
Um mentiroso cansa-se de todos os disfarces.
Mas não estarei lá em lado nenhum.
Num sonho sinistro
Vais ver que a morte finalmente te fez entender
Com a sua mão gelada
Num sonho sinistro
Vais ver que a morte finalmente te fez entender
Com a sua mão gelada
Alguma vez simpatizaste?
Com os fantasmas famintos
Quem nunca teve uma casa?
Ou gostavas de ser um dos sortudos
Sempre livre para vaguear
Para que pudesses desaparecer
Perdido no escuro…
Consegues encontrar uma maneira de baixar a cruz para te sobrecarregar?
não mais?
É esse peso pesado em seus ombros a única coisa
estás a viver para isso?
Então porque é que ainda estás aqui?