Entombed — But Life Goes On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But Life Goes On" de Entombed.
Letra
A rotten stench surrounds another ended life
Maggots infesting rotten flesh
Is that the way you wanna die?
Decomposed, don’t want to live in a decaying shell
Why should I go to heaven
And who’s to say I’ll enter hell?
Dead deceased but life goes on I will be the one who won
My charred body will decay
But my soul will be floating anyway
Visually a corpse but what’s inside my head
Don’t consider I once was deceased
So I guess I’ll come back from the dead
Dying my death in relentless aggrieve
Dead and put down in a wooden box
Just can’t be my destiny
Dead deceased but life goes on I will be the one who won
Continue to seek and you will see
Life is your worst enemy
A rotten stench surrounds another ended life
Maggots infesting rotten flesh
Is that the way you wanna die?
Decomposed, don’t want to live in a decaying shell
Why should I go to heaven
And who’s to say I’ll enter hell?
Dead deceased but life goes on I will be the one who won
Continue to seek and you will see
Life is your worst enemy
Tradução da letra
Um fedor podre rodeia outra vida acabada
Larvas infestando carne podre
É assim que queres morrer?
Decomposto, não quero viver numa concha em decomposição.
Por que eu deveria ir para o céu
E quem pode dizer que vou entrar no inferno?
Morto, morto, mas a vida continua. serei eu quem vencerá.
O meu corpo carbonizado apodrecerá.
Mas a minha alma estará flutuando de qualquer maneira
Visualmente um cadáver mas o que está dentro da minha cabeça
Não penses que já estive morto.
Então acho que vou voltar dos mortos.
Morrer a minha morte em implacável agressão
Morto e colocado numa caixa de madeira
Não pode ser o meu destino
Morto, morto, mas a vida continua. serei eu quem vencerá.
Continua a procurar e verás
A vida é o teu pior inimigo.
Um fedor podre rodeia outra vida acabada
Larvas infestando carne podre
É assim que queres morrer?
Decomposto, não quero viver numa concha em decomposição.
Por que eu deveria ir para o céu
E quem pode dizer que vou entrar no inferno?
Morto, morto, mas a vida continua. serei eu quem vencerá.
Continua a procurar e verás
A vida é o teu pior inimigo.