Entics — In un secondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In un secondo" de Entics.
Letra
Basta che mi chiami e in un secondo sono lì da te
Se mi chiami in un secondo sono lì da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami e in un secondo sono via da te, da te, da te, da te
I miei amici sono tutti in giro
I miei amici sono tutti in giro
E le mie amiche sono tutte in giro
E le mie amiche sono tutte in jeans
Quella ragazza mi prendeva in giro
Una ragazza mi prendeva in giro
Certe ragazze sono come un tiro
Quando dici «Fammi fare un tiro»
Mi mancava una tipa come te, in gamba
Non mi lasciare come ha fatto l’altra
Che basta un attimo e qui tutto affonda
Non siamo in guerra ma tu sei una bomba
Che su di me sei uno tsunami, l’onda
Quando ho trovato te ero sconvolto
Come quando hanno capito che la terra è tonda
Lasciati guardare, Gioconda
Basta che mi chiami e in un secondo sono lì da te
Se mi chiami in un secondo sono lì da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami e in un secondo sono via da te, da te, da te, da te
Quando la musica che fai è questa
Tutti pensano che sia una festa
Io sono in giro con il mal di testa
E una domanda che mi stressa
Chissà qual è la strada giusta
Chissà qual è la donna giusta
E tu, lo so, pensi lo stesso
Quando ti svegli la mattina presto
La vita è subito, adesso
Vieni con me, ti porto nella dancehall
Ogni secondo con te è diverso
Voglio portarti nel mio universo
Basta che mi chiami e in un secondo sono lì da te
Se mi chiami in un secondo sono lì da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami e in un secondo sono via da te, da te, da te, da te
E in un secondo sono lì da te
Sono arrivato ma non c’era nessuno
La città era vuota come un Bancomat
Intorno a me solo macerie e fumo
E tu non sei mai neanche esistita
Sei solamente una fantasia in questa vita
Niente donne, niente lacrime
Quanto lavoro, quante macchine
Tanti conti da pagare, sai che c'è
Mettiti a cercare l’oro che l’oro non cerca te
Al lavoro non sono loro che dipendono da te
Ma sei tu che dipendi da loro
Come ti va? In giro cosa si dice?
E' bello rivederti e spero che tu sia felice
Mentre ti guardo mi illumino
Prendi quel telefono, segnati il mio numero e
Basta che mi chiami e in un secondo sono lì da te
Se mi chiami in un secondo sono lì da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami e in un secondo sono via da te, da te, da te, da te
Tradução da letra
Liga-me e já lá vou ter.
Se me ligares num segundo, estarei lá de TI, de TI, de TI, de TI.
Mas se não me ligares num segundo, estou longe de ti.
Não me ligues e num segundo estou longe de TI, de TI, de TI, de TI
Os meus amigos estão por todo o lado.
Os meus amigos estão por todo o lado.
E os meus amigos estão por todo o lado
E os meus amigos estão todos de jeans
Aquela rapariga estava a gozar comigo.
Uma rapariga estava a provocar-me.
Algumas raparigas são como um tiro
Quando dizes "Deixa - me tentar"»
Senti falta de uma boa rapariga como tu.
Não me deixes como o outro me deixou.
Só um momento e aqui tudo afunda
Não estamos em guerra, mas tu és uma bomba.
Que em mim és um tsunami, a onda
Quando te encontrei, fiquei chateada.
Como quando perceberam que a terra é redonda
Deixa-te ser vigiado, Gioconda.
Liga-me e já lá vou ter.
Se me ligares num segundo, estarei lá de TI, de TI, de TI, de TI.
Mas se não me ligares num segundo, estou longe de ti.
Não me ligues e num segundo estou longe de TI, de TI, de TI, de TI
Quando a música que fazes é esta
Toda a gente pensa que é uma festa.
Estou com dor de cabeça
E uma pergunta que me sublinha
Quem sabe qual é o caminho certo
Quem sabe o que é a mulher certa
E tu, eu sei, pensas o mesmo
Quando acordares de manhã cedo
A vida é agora, agora
Vem comigo, eu levo - te a dancehall.
Cada segundo contigo é diferente
Quero levar-te ao meu universo.
Liga-me e já lá vou ter.
Se me ligares num segundo, estarei lá de TI, de TI, de TI, de TI.
Mas se não me ligares num segundo, estou longe de ti.
Não me ligues e num segundo estou longe de TI, de TI, de TI, de TI
E num segundo estou lá para ti
Cheguei, mas não havia ninguém.
A cidade estava vazia como um multibanco.
À minha volta só entulho e fumo
E tu nem sequer exististe.
És apenas uma fantasia nesta vida.
Sem Mulheres, Sem lágrimas
Quanto trabalho, quantas máquinas
Tantas contas para pagar, sabes que há
Procura ouro que o ouro não te procura
No trabalho não são eles que dependem de TI.
Mas és tu que dependes deles.
Como vai isso? Qual é a palavra por aí?
É bom ver - te de novo e espero que estejas feliz.
Quando olho para ti, acendo
Pega no telefone, marca o meu número e ...
Liga-me e já lá vou ter.
Se me ligares num segundo, estarei lá de TI, de TI, de TI, de TI.
Mas se não me ligares num segundo, estou longe de ti.
Não me ligues e num segundo estou longe de TI, de TI, de TI, de TI