Enterprise Earth — Kiss of the Recluse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss of the Recluse" de Enterprise Earth.
Letra
Standing in the rain, pushing through the crowd. Watching them scrape up pieces
of your brain.
A world without you will never be the same. You left the pain behind.
Memories of you playing in my mind. Your body will rot.
Pretending you’re asleep beneath the earth, buried in a pretty box as if your
corpse had any worth.
They call it the coward’s way out, I call it courage.
Lifting up the sheet for the coroner, I can’t recognize you anymore.
But I still think that you’re gorgeous, I still think that you’re gorgeous.
Your reconstructed face. Pity, such beauty went to a putrid waste.
The smell of death fuming from your rotting mouth.
The tracks of stitches running underneath your blouse.
I hope that you’re watching this as I give you one last kiss farewell,
we’ll meet again in hell.
No matter how deep you fall, I will hear your call. Nothing can stand between
us nothing at all.
Burning slowly forever, at least we’re together, hold my hand and close your
eyes.
Don’t be afraid, everyone dies, your body will rot.
Pretending you’re asleep beneath the earth, buried in a pretty box as if your
corpse had any worth.
They call it the coward’s way out, I call it courage.
I still think you’re gorgeous, the amber flames lick your tortured face.
Our bodies melt.
I still think you’re gorgeous, the amber flames lick your tortured face.
Our bodies melt, and then interlace.
Tradução da letra
De pé à chuva, a empurrar a multidão. Vê-los a raspar pedaços
do teu cérebro.
Um mundo sem ti nunca mais será o mesmo. Deixaste a dor para trás.
Memórias de TI a tocar na minha mente. O teu corpo vai apodrecer.
Fingindo que estás a dormir debaixo da terra, enterrado numa caixa bonita como se a tua
o cadáver tinha algum valor.
Chamam-lhe a saída cobarde, eu chamo-lhe coragem.
Levantando o lençol para o médico legista, já não te reconheço.
Mas continuo a achar-te linda, continuo a achar-te linda.
A tua cara reconstruída. Pena, tanta beleza foi desperdiçada.
O cheiro da morte a fumegar da tua boca podre.
As marcas de pontos a correr por baixo da blusa.
Espero que estejas a ver isto enquanto te dou um último beijo de despedida.,
voltaremos a encontrar-nos no inferno.
Não importa o quão fundo caias, ouvirei o teu chamamento. Nada pode ficar entre
nós nada.
Ardendo lentamente para sempre, pelo menos estamos juntos, segura a minha mão e fecha a tua
olho.
Não tenhas medo, todos morrem, o teu corpo apodrecerá.
Fingindo que estás a dormir debaixo da terra, enterrado numa caixa bonita como se a tua
o cadáver tinha algum valor.
Chamam-lhe a saída cobarde, eu chamo-lhe coragem.
Ainda te acho linda, as chamas âmbar lambem a tua cara torturada.
Os nossos corpos derretem.
Ainda te acho linda, as chamas âmbar lambem a tua cara torturada.
Os nossos corpos derretem, e depois entrelaçam-se.