Enter The Haggis — Footnote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Footnote" de Enter The Haggis.
Letra
Another day, another cameo
Another artificial heart beats on and on.
He’s got a job, he’s got some furnature
And he’s got friends, you can’t tell anything is wrong.
But he hates his old apartment on the Gardiner
And he swears he wont be living here that long.
Its been two years since that night down by the reservioir,
But he’ll always have that song.
He’s got a car and maps of everywhere,
And he’s put stars on every city name he knows.
But he can’t move, he can’t go anywhere,
Cause he can’t think of any place he wants to go.
And he knows she’s out there somewhere chasing hurricanes,
Puting miles between them every day she’s gone.
Its been 3 years since she left him in Toledo,
But he’ll always have that song,
And every time that it comes on,
He sings along.
And it kills him when he hears it on the radio,
But all his friends are glad he’s finally moving on.
Its been five years since he said her name to anyone,
But he’ll always have that song,
And every time that it comes on,
Even if he sings it wrong,
He sings along.
Tradução da letra
Outro dia, outro dia
Outro coração artificial bate sem parar.
Ele tem um emprego, uma mobília.
E ele tem amigos, não se pode dizer que algo está errado.
Mas ele odeia o seu antigo apartamento no Gardiner.
E jura que não viverá aqui tanto tempo.
Passaram-se dois anos desde aquela noite perto do Reservoir.,
Mas ele terá sempre essa canção.
Ele tem um carro e mapas de todo o lado.,
E pôs estrelas em todos os nomes da cidade que conhece.
Mas não se pode mexer, não pode ir a lado nenhum.,
Porque ele não consegue pensar em nenhum lugar para onde quer ir.
E ele sabe que ela anda por aí a perseguir furacões.,
A vomitar milhas entre eles todos os dias que ela se foi.
Já passaram três anos desde que ela o deixou em Toledo.,
Mas ele terá sempre essa canção,
E sempre que isso acontece,
Ele canta junto.
E mata-o quando o ouve no rádio.,
Mas todos os amigos dele estão contentes por ele estar finalmente a seguir em frente.
Já passaram cinco anos desde que ele disse o nome dela a alguém.,
Mas ele terá sempre essa canção,
E sempre que isso acontece,
Mesmo que ele cante mal,
Ele canta junto.