Enter Shikari — Zzzonked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zzzonked" de Enter Shikari.
Letra
Mate, I’m zonked absolutely spent
I think I’m gonna give my eyes up for lent
I’ll use my sockets to stock stones instead
And with an icy cold stare, I’ll hide bones in your bed
Mate, please accept this invitation, so I can take you away
'Cause there’s a one in forty thousand chance
That asteroid Apophis will collide
With the earth in less than twenty years, oh my god
Roll up for the knees up business
Instead of staring at your Stella desperately for inspiration
Belt up and quiver at your indignation
I ain’t saying anything that could be construed as an apology
There’s another case study for anthropology
I know, let’s announce embargos and denounce our far foes
Ingrowing egos a syntax he knows
It’s just distance that separates us Or are we really all ethnocentric-ally inclined?
Mate, what the fuck are you on about?
This is a draconian law, I protest, I protest
The herd is rowdy, the squad is vexed
The herd is rowdy, the squad is vexed
Tradução da letra
Amigo, estou completamente exausto.
Acho que vou desistir dos meus olhos pela Quaresma.
Vou usar as minhas tomadas para armazenar pedras.
E com um olhar frio e gelado, esconderei ossos na tua cama.
Amigo, por favor aceite este convite, para que eu possa levá-lo embora.
Porque há uma hipótese em 40 mil
O asteróide Apophis vai colidir.
Com a terra em menos de vinte anos, oh meu Deus
Para o negócio dos joelhos para cima
Em vez de olhar para a tua Stella desesperadamente por inspiração
Apertem os cintos e tremam com a vossa indignação
Não digo nada que possa ser interpretado como um pedido de desculpas.
Há outro estudo de caso para Antropologia.
Eu sei, vamos anunciar embargos e denunciar os nossos inimigos.
Egos encolhidos uma sintaxe que ele conhece
É apenas a distância que nos separa ou somos todos etnocêntricos?
Amigo, de que raio estás a falar?
Esta é uma lei draconiana, protesto, protesto.
A manada está agitada, o esquadrão está irritado.
A manada está agitada, o esquadrão está irritado.