Enter Shikari — Thumper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thumper" de Enter Shikari.
Letra
We can’t keep deferring action,
only surviving by the skin of our teeth.
We can’t keep deferring action,
only surviving by the skin of our teeth.
We’re sick of the same old story,
tonight the motionless must vacate,
so we can accelerate out of a stagnant society.
We’re sick of the same old story,
tonight the motionless must vacate,
so we can accelerate out of a stagnant society.
We will, we will never be sane
We will, we will never be sane
We will, we will never be sane
In an unsane system
Keep the tempo up, keep the pressure on Keep the tempo up, keep the pressure on Keep the tempo up, someone take the first step,
be brave and cave in.
Alright
(Okay, I admit it, we are totally lost)
Imagine that, and then they say.
We’ve lost the movement, we’ve lost the beat.
We got so tied up in making a profit
that we choked when we realised that it was at our feet
We’ve lost the movement, we’ve lost the beat.
We’re all made of the same dark matter,
its intrensic that we rise to our feet.
We’ll start a movement, we’ll start a beat.
We’re all made of the same dark matter,
its intrensic that we rise to our feet.
We’re sick of the same old story,
tonight the motionless must vacate,
so we can accelerate out of a stagnant society.
We’re sick of the same old story,
tonight the motionless must vacate,
so we can accelerate out of a stagnant society.
We will, we will never be sane
We will, we will never be sane
We will, we will never be sane
In an unsane system
Keep the tempo up, keep the pressure on Keep the tempo up, keep the pressure on Keep the tempo up, someone take the first step,
be brave and cave in.
We’re sick of the same old story,
tonight the motionless must vacate,
so we can accelerate out of a stagnant society.
We’re sick of the same old story,
tonight the motionless must vacate,
so we can accelerate out of a stagnant society.
We can’t keep deferring action,
only surviving by the skin of our teeth.
We can’t keep deferring action,
only surviving by the skin of our teeth.
Tradução da letra
Não podemos continuar a adiar a acção.,
apenas sobrevivendo pela pele dos nossos dentes.
Não podemos continuar a adiar a acção.,
apenas sobrevivendo pela pele dos nossos dentes.
Estamos fartos da mesma velha história.,
esta noite o imóvel deve desocupar,
para que possamos acelerar a partir de uma sociedade estagnada.
Estamos fartos da mesma velha história.,
esta noite o imóvel deve desocupar,
para que possamos acelerar a partir de uma sociedade estagnada.
Nós vamos, nós nunca seremos sãos
Nós vamos, nós nunca seremos sãos
Nós vamos, nós nunca seremos sãos
Num sistema não Plano
Manter o ritmo acelerado, manter a pressão sobre o ritmo, manter a pressão sobre manter o ritmo elevado, alguém dar o primeiro passo,
sejam corajosos e cedam.
Ok
(Ok, eu admito, estamos totalmente perdidos)
Imagina isso, e depois dizem eles.
Perdemos o movimento, perdemos a batida.
Ficámos tão ocupados a fazer lucro.
que nos sufocamos quando percebemos que estava aos nossos pés
Perdemos o movimento, perdemos a batida.
Somos todos feitos da mesma matéria negra.,
é intrensico que nos elevemos aos nossos pés.
Vamos começar um movimento, vamos começar uma batida.
Somos todos feitos da mesma matéria negra.,
é intrensico que nos elevemos aos nossos pés.
Estamos fartos da mesma velha história.,
esta noite o imóvel deve desocupar,
para que possamos acelerar a partir de uma sociedade estagnada.
Estamos fartos da mesma velha história.,
esta noite o imóvel deve desocupar,
para que possamos acelerar a partir de uma sociedade estagnada.
Nós vamos, nós nunca seremos sãos
Nós vamos, nós nunca seremos sãos
Nós vamos, nós nunca seremos sãos
Num sistema não Plano
Manter o ritmo acelerado, manter a pressão sobre o ritmo, manter a pressão sobre manter o ritmo elevado, alguém dar o primeiro passo,
sejam corajosos e cedam.
Estamos fartos da mesma velha história.,
esta noite o imóvel deve desocupar,
para que possamos acelerar a partir de uma sociedade estagnada.
Estamos fartos da mesma velha história.,
esta noite o imóvel deve desocupar,
para que possamos acelerar a partir de uma sociedade estagnada.
Não podemos continuar a adiar a acção.,
apenas sobrevivendo pela pele dos nossos dentes.
Não podemos continuar a adiar a acção.,
apenas sobrevivendo pela pele dos nossos dentes.