Enter Shikari — Step Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Step Up" de Enter Shikari.
Letra
If our own lives aren’t directly affected
Then it don’t need to be corrected
Our fucking gift is our ignorance
Yeah, we’re really serious
As they’re paying for deliverance
We shut ourselves from the outcries
We blinker ourselves from the eyesores
'Cause we know we’ve got greatness within us We have greatness within us Innovative, giving, determined
It’s time for the best in us to come out
And you can find inbalance
You can destroy inbalance
And you can change your values
Step up today
Yes, solid
Now let me get one thing straight, you know what?
Sometimes I do wish apples were our currency
So your hoarded millions would rot in their vaults
And that’d teach you to lay off the assault
That you’re barraging on the lands of the poor
And I know we’ve all got enough problems of our own
But, but they’re not show stoppers sitting on our throne in a home
Heated by a life unknown to the exploited
And it’s so frustrating, the fucking state we’re in If our own lives aren’t directly affected
Then it don’t need to be corrected
Our fucking gift is our ignorance
Yeah, we’re really serious
As they’re paying for deliverance
We shut ourselves from the outcries
We blinker ourselves from the eyesores
And you can find inbalance
You can destroy inbalance
And you can change your values
Step up today
And you can find inbalance
You can destroy inbalance
And you can change your values
Step up today
Why is it that so many companies
Don’t deserve us and can’t get rid of us?
British Empire built free trade
Opportunistic, pushing
Tradução da letra
Se as nossas vidas não forem directamente afectadas
Então não precisa ser corrigido.
O nosso presente é a nossa ignorância.
Sim, estamos a falar a sério.
Como estão a pagar pela libertação
Fechamo-nos dos gritos
Piscamo-nos dos olhos
Porque sabemos que temos grandeza dentro de nós. temos grandeza dentro de nós.
Está na hora do melhor de nós sair
E você pode encontrar desequilíbrio
Podes destruir o desequilíbrio
E você pode mudar seus valores
Avança hoje.
Sim, sólido
Deixa-me esclarecer uma coisa, sabes que mais?
Às vezes, gostava que as maçãs fossem a nossa moeda.
Para que os seus milhões apodrecessem nos cofres deles.
E isso ensinar-te-ia a parar com a agressão.
Que estás a barrar as terras dos pobres
E sei que todos temos problemas suficientes
Mas, mas não são exibicionistas sentados no nosso trono numa casa
Aquecido por uma vida desconhecida dos explorados
E é tão frustrante o estado em que estamos, se as nossas vidas não forem directamente afectadas.
Então não precisa ser corrigido.
O nosso presente é a nossa ignorância.
Sim, estamos a falar a sério.
Como estão a pagar pela libertação
Fechamo-nos dos gritos
Piscamo-nos dos olhos
E você pode encontrar desequilíbrio
Podes destruir o desequilíbrio
E você pode mudar seus valores
Avança hoje.
E você pode encontrar desequilíbrio
Podes destruir o desequilíbrio
E você pode mudar seus valores
Avança hoje.
Por que é que tantas empresas
Não nos merecem e não se podem livrar de nós?
O Império Britânico construiu o comércio livre.
Oportunista, empurrando