Enter Shikari — Stalemate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stalemate" de Enter Shikari.
Letra
Previous wars made billionaires out of millionaires
Today’s wars make trillionaires out of billionaires
Tomorrow’s wars will fuel generations of hate
I’m losing my grip on reality
I cannot simply agree that we are civilized
Acting like this earth is infinite,
It’s a chessboard of lies
That will generate stalemate
So yes I’ve gone to the hills again
So yes I’ve gone away
Money is made when bombs are
Dropping in Afghanistan
When white phosphorous falls in Palestine
Whoring weapons at a record pace
Arming anyone who wants a taste of disgrace
Wants a taste of disgrace
So yes, I’ve gone to the hills again
So yes, I’ve gone away
So yes, I’ve gone to the hills again
So yes, I’ve gone away
Hey!
Oh, so addicted to hate
Addicted to hate, despite it Addicted, addicted, addicted to hate
And despite it So yes I’ve, so yes I’ve gone to the hills again
Oh, so addicted to hate
(I live this out fantasy, and I live this out fantasy)
Addicted to hate, and despite it
(I live this fantasy, I live this fantasy)
Addicted, addicted, addicted to hate
(I live this out fantasy, and I live this out fantasy)
And despite it
(I live this fantasy, I live this fantasy)
So yes I’ve, yes I’ve gone to the hills again
(I live this out fantasy, and I live this out fantasy)
(I live this fantasy, I live this fantasy)
Yes I’ve, yes I’ve gone to the hills again
(I live this out fantasy, and I live this out fantasy)
(I live this fantasy, I live this fantasy)
And I live out this fantasy, and I live out this fantasy
I live this fantasy, I live this fantasy
Tradução da letra
Guerras anteriores fizeram bilionários a partir de milionários
As guerras de hoje fazem triliões de bilionários
As guerras de amanhã alimentarão gerações de ódio.
Estou a perder o controlo da realidade
Não posso simplesmente concordar que somos civilizados.
Agir como se esta terra fosse infinita,
É um tabuleiro de mentiras.
Isso vai gerar impasse.
Por isso, sim, voltei para as montanhas outra vez.
Por isso, sim, fui-me embora.
O dinheiro é feito quando as bombas são
Queda no Afeganistão
Quando o fósforo branco cai na Palestina
Armas de prostituição a um ritmo recorde
Armando qualquer um que quer um gosto de desgraça
Quer provar a desgraça
Por isso, sim, voltei para as colinas.
Por isso, sim, fui-me embora.
Por isso, sim, voltei para as colinas.
Por isso, sim, fui-me embora.
Ei!
Tão viciada em ódio.
Viciado em ódio, apesar disso viciado, viciado, viciado em ódio
E apesar disso, sim, fui para as montanhas outra vez.
Tão viciada em ódio.
(Eu vivo esta fantasia, e eu vivo esta fantasia fora)
Viciado em ódio, e apesar disso
(Eu vivo esta fantasia, eu vivo esta fantasia)
Viciado, viciado, viciado em ódio
(Eu vivo esta fantasia, e eu vivo esta fantasia fora)
E apesar disso
(Eu vivo esta fantasia, eu vivo esta fantasia)
Por isso, sim, fui para as colinas outra vez.
(Eu vivo esta fantasia, e eu vivo esta fantasia fora)
(Eu vivo esta fantasia, eu vivo esta fantasia)
Sim eu, sim eu fui para as colinas novamente
(Eu vivo esta fantasia, e eu vivo esta fantasia fora)
(Eu vivo esta fantasia, eu vivo esta fantasia)
E eu vivo esta fantasia, e eu vivo esta fantasia
Eu vivo esta fantasia, eu vivo esta fantasia