Enter Shikari — Rat Race letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rat Race" de Enter Shikari.
Letra
My heart beats in my head and it’s thunderous
Those caught in the rat race plunder us They know what’s best for us They know what’s best for us Gotta keep up, gotta get ahead
Gotta go and get a job and work 'til I’m dead
They know what’s best for us They know what’s best for us And I’m thinking that they must have missed the point
Hold on, we just hold on for an exit
And I’m thinking that they must have missed the point
Hold on, we just hold on for an EXIIIT
Out to defeat, out to defeat everyone
Out to deceive, out to deceive anyone
They know what’s best for us They know what’s best for us Who holds the master key givin to authority (WHAT?)
I don’t know, it’s a foul monstrosity
They know what’s best for us They know what’s best for us And I’m thinking that they must have missed the point
Hold on, we just hold on for an exit
And I’m thinking that they must have missed the point
Hold on, we just hold on for an exit
You see the purpose of the rat race defeats me When we’re gone what’s left behind?
But there seems to be no end or reason
Yet we still carry on You see the purpose of the rat race defeats me When we’re gone what’s left behind?
But there seems to be no END
When you finally reach the front of the pack
There’s nothing there, just and endless barren track
It goes on and on It goes on and on You know what?
Let’s get disqualified!
Let’s get disqualified!
And I’m thinking that they must have missed the point
Hold on, we just hold on for an exit
And I’m thinking that they must have missed the point
Hold on, we just hold on for an exit
Tradução da letra
O meu coração bate na minha cabeça e é estrondoso
Aqueles apanhados na Corrida de ratos pilham-nos, sabem o que é melhor para nós, sabem o que é melhor para nós, têm de nos acompanhar, têm de seguir em frente.
Tenho de ir trabalhar até morrer
Eles sabem o que é melhor para nós. sabem o que é melhor para nós. e acho que devem ter perdido o objectivo.
Espera, só temos de esperar por uma saída.
E acho que eles devem ter perdido o objectivo.
Espera um pouco.
Fora para derrotar, fora para derrotar todos
Para enganar, para enganar qualquer um
Eles sabem o que é melhor para nós eles sabem o que é melhor para nós que tem a chave mestra que dá autoridade (o quê?)
Não sei, é uma monstruosidade imunda.
Eles sabem o que é melhor para nós. sabem o que é melhor para nós. e acho que devem ter perdido o objectivo.
Espera, só temos de esperar por uma saída.
E acho que eles devem ter perdido o objectivo.
Espera, só temos de esperar por uma saída.
Vês o propósito da corrida de ratos derrota-me quando nos vamos embora, o que fica para trás?
Mas parece não haver fim ou razão
No entanto, continuamos. vês o propósito da corrida de ratos derrotar-me quando nos formos, o que resta para trás?
Mas parece não haver fim
Quando finalmente chegares à frente da alcateia
Não há lá nada, só e interminável pista estéril.
Continua, continua, e continua, sabes que mais?
Vamos ser desqualificados!
Vamos ser desqualificados!
E acho que eles devem ter perdido o objectivo.
Espera, só temos de esperar por uma saída.
E acho que eles devem ter perdido o objectivo.
Espera, só temos de esperar por uma saída.