Enter Shikari — Quelle Surprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelle Surprise" de Enter Shikari.
Letra
Analysis of the human race in 2011 AD We’ve got the technology to move forward
We’ve got the knowledge and the means to build upstream
We’ve got the technology to go faster
We’ve got the passion and the talent to make this real
We’re so fucking adaptable, controvertible
Ducking and weaving from the truth
If it adds weight to the content of our pockets
We’ll sit and stagnate with banks and use rockets
To oversee that it’s our bottom line
That gets carried to the high seas
Well, quelle fucking surprise
If you stand for nothing
You will fall for anything, for anything
If you stand for nothing
You will fall for anything, for anything
We’re aware they’re trying
To take away our dreams
We’re aware they’re trying
To take away our means
If you stand for nothing
You will fall for anything, for anything
If you stand for nothing
You will fall for anything, for anything
We’re aware they’re trying
To take away our dreams
We’re aware they’re trying
To take away our means
If you stand for nothing
If you stand for nothing
If you stand for nothing
You will fall for anything
We’re so fucking adaptable, controvertible
Fucking and weaving from the truth
If it adds weight to the content of our pockets
We’ll sit and stagnate with banks and use
To oversee that
It’s our bottom line
That gets, well
Quelle fucking surprise
We’re aware they’re trying to take away our dreams
We’re aware they’re trying to take away our means
We’re aware they’re trying to take away our dreams
We’re aware they’re trying to take away our means
You are not gonna take away our dreams
You are not gonna take away our means
You are not gonna take away our dreams
You are not gonna take away our means
Tradução da letra
Análise da raça humana em 2011 anúncio temos a tecnologia para avançar
Temos o conhecimento e os meios para construir rio acima
Temos a tecnologia para ir mais rápido.
Temos a paixão e o talento para tornar isto real.
Somos tão adaptáveis, controversos
Esquivando-se e tecendo da verdade
Se adicionar peso ao conteúdo dos nossos bolsos
Sentamo-nos e estagnamos com bancos e usamos foguetes.
Para supervisionar que é o nosso objectivo
Que é levado para o alto mar
Que surpresa!
Se não representares nada
Você cairá por qualquer coisa, por qualquer coisa
Se não representares nada
Você cairá por qualquer coisa, por qualquer coisa
Sabemos que estão a tentar.
Para tirar os nossos sonhos
Sabemos que estão a tentar.
Para tirar os nossos meios
Se não representares nada
Você cairá por qualquer coisa, por qualquer coisa
Se não representares nada
Você cairá por qualquer coisa, por qualquer coisa
Sabemos que estão a tentar.
Para tirar os nossos sonhos
Sabemos que estão a tentar.
Para tirar os nossos meios
Se não representares nada
Se não representares nada
Se não representares nada
Vais cair em tudo
Somos tão adaptáveis, controversos
Fodendo e tecendo da verdade
Se adicionar peso ao conteúdo dos nossos bolsos
Sentamo-nos e estagnamos com bancos e usamos
Para supervisionar isso
É a nossa conclusão.
Isso vai, bem.
Que porra de surpresa.
Sabemos que estão a tentar tirar-NOS Os sonhos.
Sabemos que estão a tentar tirar-nos os meios.
Sabemos que estão a tentar tirar-NOS Os sonhos.
Sabemos que estão a tentar tirar-nos os meios.
Não vais tirar-NOS Os sonhos
Não vais tirar-nos os meios.
Não vais tirar-NOS Os sonhos
Não vais tirar-nos os meios.