Enslaved — Stjerneheimen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stjerneheimen" de Enslaved.
Letra
Eg helsar stova med høgsinn
Der ho byr meg inn i flammar og sjø
I heile si prakt og galskap
…Trygg vert berre han som tør
Heim- til ei stjerneverd av sølv
Heim- ulv, mann og gard
Kenaz- bak panna brenn lyset me eig
Raidho- på tankar over sol og regn
Ansuz- i far vår sitt høgsete
Eg ler mot det heilage hjulet
-Ho vil gje oss svara og lyset;
Vidare sveipas dei med
Atter nytt mørke
…Vis vert berre han som spør
Heim-med stjerner av sølv
Heim-ulv, mann og ard
(«Eg er — er eg»)
Krigar- be aldri om fred
Husbond- lengt alltid heim
Her vil me samlas
…Om runa spinn
I hail the living room with pride
Greeting me with flames and sea
…only he who dares is safe
Home — to a starworld of silver
Home — wolf, man and house
Kenaz — behind the eyes burns the
Light which we own
Raidho — on thoughts above
The sun and rain
Anzus — at the throne of our father
I laugh towards the holy wheel
She will provide us with answers
And the light
Then again we are swept in Another darkness
…only he who asks becomes wise
Home — with stars of silver
Home — wolf, man and house
(«I am — am I»)
Warrior, never ask for peace
Husband, always long for home
Here we will be gathered
…if the rune is spinning
Tradução da letra
Eg helsar stova med høgsinn
Der ho byr meg inn i flammar og sjø
I heile si prakt og galskap
... Trygg vert berre han som tør
Heim-til ei stjerneverd av sølv
Heim-ulv, mann og gard
Kenaz-bak panna brenn lyset me eig
Raidho-på tankar over sol og regn
Ansuz-I far vår sitt høgsete
Eg ler mot det heilage hjulet
- Ho vil gje oss svara og lyset;
Vidare sveipas dei med
Atter nytt mørke
... Vis vert berre han som spør
Heim-med stjerner av sølv
Heim-ulv, mann og ard
("Eg er-er eg»)
Krigar-be aldri om fred
Husgond-lengt alltid heim
O seu vil me sálas
... Om runa spinn
Saúdo a sala de estar com orgulho
Saudando-me com chamas e mar
só quem ousa está a salvo.
Lar de um mundo estelar de prata
Lar-lobo, homem e casa
Kenaz-atrás dos olhos queima o
Luz que possuímos
Raidho-pensamentos acima
O sol e a chuva
Anzus, no trono do nosso Pai.
I laugh towards the holy wheel
Ela dar-nos-á respostas.
E a luz
Então novamente somos varridos em outra escuridão
... só quem pede se torna sábio
Casa - com Estrelas de prata
Lar-lobo, homem e casa
("Eu sou-eu sou»)
Guerreiro, nunca peças paz
Marido, anseia sempre por casa
Aqui estaremos reunidos
... se a runa está girando