Ensiferum — Two of Spades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two of Spades" de Ensiferum.
Letra
I go all the way
Night and day
Women, booze and money
It’s all just a game
Hit and run
That’s how I play
All or nothing
That’s the winner’s way
When I woke up this morning
Everything was clear
Besides my head
Who’s the lady in my bed?
I’ll shoot the moon
Nice girls won’t tell
Thanks for nothing
I’ll be on my way to hell
Sweet lady luck on my side
I got ace in the sleeve
Dead man’s hand
I’m armed to my teeth
There is no trick in the book
That I wouldn’t know
Cross me and feel
The embrace of the rope
I’m a high roller
Gambling my life every single day
I’m not a poser
Because the card of my life is two of spades
Jos käy niin, että tänään kuolen,
esi-isien luo, ajan tuolle puolen
edessäin seisovat Valhallan portit
kädessäin hyvin pelatut elämän kortit
If I may die today,
To my ancestors, beyond time
In front of me stands the gates of Valhalla
In my hand well played cards of life.
Tradução da letra
Eu vou até ao fim
Noite e dia
Mulheres, álcool e dinheiro
É tudo apenas um jogo.
Atropelamento e fuga
É assim que eu jogo.
Tudo ou nada
Esse é o caminho do vencedor
Quando acordei esta manhã
Tudo estava claro
Além da minha cabeça
Quem é a senhora na minha cama?
Vou atirar na lua
As raparigas simpáticas não contam.
Obrigado por nada.
Vou para o inferno.
Doce sorte de Senhora do meu lado
Tenho um ás na manga
Mão de homem morto
Estou armado até aos dentes
Não há truque no livro.
Que eu não saberia
Cruza-me e sente
O abraço da corda
Sou um grande apostador
A jogar a minha vida todos os dias
Não sou um fingido.
Porque a carta da minha vida é duas de espadas
Jos käy niin, että tänään kuolen,
esi-isien luo, ajan tuolle puolen
edessäin seisovat Valhallan portit
kädessäin hyvin pelatut elämän kortit
Se eu morrer hoje,
Para os meus antepassados, além do tempo
À minha frente estão os portões de Valhalla
Na minha mão, bem jogado cartas da vida.