Ensiferum — One Man Army letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Man Army" de Ensiferum.
Letra
This lifeless soil
Barren of good thoughts
Scorched by grudge and grief
Doomed to linger on Wandered aimlessly
Blinded by their lies
Now I raise my head and sword
When shadows steal the light
Fire, desire, denial
Burning, yearning, discerning
Fire, desire, denial
I’m my heart
Burning, yearning, discerning
I see it now
You call it cruelty
I call it strength
I am cursed to be
A one man army
You call me inhumane
I call this life regained
I am blessed to be
A one man army
I will take the lives, lives of my enemies
Yet still this battle feels like a defeat to me Death or victory, only emptiness I feel
The spring of hope runs dry
Because I’m already dead inside
I, I will take the lives, lives of my enemies
Yet still this battle feels like a defeat to me Defeat to me!
Fire, desire, denial
Burning, yearning, discerning
Fire, desire, denial
I’m my heart
Burning, yearning, discerning
I see it now
You call it cruelty
I call it strength
I am blessed to be
A one man army
You call me inhumane
I call this life regained
I am blessed to be
A one man army
One man army!
Tradução da letra
Este solo sem vida
Estéril de bons pensamentos
Queimado por rancor e tristeza
Condenado a permanecer sem rumo
Cegos pelas suas mentiras
Agora levanto a cabeça e a espada
Quando as sombras roubam a luz
Fogo, desejo, negação
Queimando, ansiando, discernindo
Fogo, desejo, negação
Sou o meu coração
Queimando, ansiando, discernindo
Estou a ver agora.
Chama-lhe crueldade.
Eu chamo-lhe força.
Estou amaldiçoado a ser
Um exército de um só homem
Chama-me desumano.
Chamo a esta vida recuperada
Sou abençoado por ser
Um exército de um só homem
Tirarei as vidas, as vidas dos meus inimigos.
Ainda assim, esta batalha parece uma derrota para mim, morte ou vitória, apenas o vazio que sinto.
A primavera da esperança seca
Porque já estou morto por dentro.
Eu, eu vou tirar as vidas, as vidas dos meus inimigos.
Ainda assim, esta batalha parece-me uma derrota para mim!
Fogo, desejo, negação
Queimando, ansiando, discernindo
Fogo, desejo, negação
Sou o meu coração
Queimando, ansiando, discernindo
Estou a ver agora.
Chama-lhe crueldade.
Eu chamo-lhe força.
Sou abençoado por ser
Um exército de um só homem
Chama-me desumano.
Chamo a esta vida recuperada
Sou abençoado por ser
Um exército de um só homem
Um exército!