Enrique Urquijo y los Problemas — Desordenada habitación letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desordenada habitación" de Enrique Urquijo y los Problemas.
Letra
Despierta ya
mira que luz
nada envidia el norte al sur
recuérdame
que lo de ayer
no se olvida sin querer.
Eramos uno y uno
y luego dos
más cerca cada vez
de un sueño sin adiós
desordenada habitación.
Son el calor
hacer el amor
el miedo y la pasión
tanto soñar con esa flor
mezcla de sol y temporal.
El doble filo
de un amor real
actores sin guión
un mundo teatral
función sin hora de empezar.
Deja el frío
y entra en calor
y lo oscuro
deje paso al color
no me canso nunca de hablar
porque vivo en el silencio
más total
diez años antes era igual.
Eramos uno y uno
y luego dos
más cerca cada vez
de un sueño sin adiós
desordenada habitación.
… Hay algo más
recuérdame
que hay que
ordenar la habitación.
Tradução da letra
Acorda já
olha que luz
nada inveja o norte ao sul
lembra-te de mim
que ontem
não se esquece sem querer.
Éramos um e um
e depois dois
mais perto de cada vez
de um sonho sem adeus
quarto desarrumado.
São o calor
fazer amor
medo e paixão
tanto sonhar com essa flor
mistura de sol e temporal.
Dois gumes
de um amor real
atores sem roteiro
um mundo teatral
função sem hora de começar.
Deixa o frio
e entra em calor
e o escuro
deixe o passo para a cor
nunca me canso de falar
porque vivo no silêncio
mais total
dez anos antes, era igual.
Éramos um e um
e depois dois
mais perto de cada vez
de um sonho sem adeus
quarto desarrumado.
Hay há outra coisa
lembra-te de mim
o que há
arrumar o quarto.