Enrique Morente — Generalife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generalife" de Enrique Morente.
Letra
El agua ensimismada
¿piensa o sueña?
El árbol que se inclina buscando sus raíces
El horizonte
Ese fuego intocado
¿se piensan o se sueñan?
El mármol fue ave alguna vez;
El oro, llama;
El cristal, aire o lágrima
¿Lloran su perdido aliento?
¿Acaso son memoria de sí mismos
Y detenidos se contemplan ya para siempre?
Si tú te miras, ¿qué queda?"
Tradução da letra
A água ensimismada
pensa ou sonha?
A árvore que se inclina procurando suas raízes
O horizonte
Aquele fogo intocado
pensam ou sonham?
O mármore já foi ave;
O ouro, chama;
O vidro, ar ou lágrima
Eles choram seu hálito perdido?
Será que eles são Memória de si mesmos
E detidos são contemplados já para sempre?
Se você olhar para si mesmo, o que resta?"