Enrique Iglesias — Live It Up Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live It Up Tonight" de Enrique Iglesias.
Letra
We’re strong, we’re weak, we die
We’re straight, we’re gay, we’re bi We’re black, we’re white, but why
To talk, the truth, we lie
We get so trapped inside our very lives
We disappear before our very eyes,
So come on live it up tonight
Live it up tonight, move on It’s time we give it up tonight
And live it up tonight, from now on We loved, and lost, we tried
Did I say, I’m fine, Cause I’d die
I’m so sick, and tired, of crying
So tonight, it’s time, we just fly
Somehow we got so caught up in the deal
We lost the only thing we had that’s real
Repeat CHORUS
Cause we can heal
Make it real
Can you feel it?
Although it hurts so bad
To say goodbye
I know my love for you
Is still alive
Repeat CHORUS x 3
So come on live it up tonight
Live it up tonight, move on
Tradução da letra
Somos fortes, somos fracos, morremos.
Somos heterossexuais, somos gays, somos Bissexuais, somos Negros, somos brancos, mas porquê
Para falar, a verdade, mentimos
Ficamos tão presos dentro das nossas próprias vidas
Desaparecemos diante dos nossos olhos,
Por isso vamos viver esta noite
Viva esta noite, siga em frente. está na hora de desistirmos esta noite.
E vivê-lo esta noite, a partir de agora amámos, e perdemos, tentámos
Eu disse que estou bem, porque morreria
Estou tão farta e cansada de chorar
Por isso, esta noite, está na hora de voarmos.
De alguma forma, ficámos tão envolvidos no negócio.
Perdemos a única coisa que tínhamos que era real.
Repetir o coro
Porque podemos curar
Torna-o real
Consegues senti-lo?
Embora Doa tanto
Despedir
Eu sei o meu amor por ti
Ainda está vivo.
Repetir o coro x 3
Por isso vamos viver esta noite
Viva esta noite, siga em frente