Enrico Ruggeri — Va Tutto Bene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va Tutto Bene" de Enrico Ruggeri.
Letra
Mi hanno detto che il momento critico l’hai già passato
e che tra qulache mese mi avrai già dimenticato
mi hanno detto che sei sempre via
non hai più quella fotografia
che ti senti a tuo agio lontano dalla mia follia
Mi hanno detto che ti riempivo di problemi
e ti facevo uscire troppo dagli schemi
mi hanno detto che è tutto O.K.
che sei contenta di come sei
e che se mi conoscessi adesso non ti piacerei
Va tutto bene, se sai dimenticare
Va tutto bene, se sai ricominciare
una medicina c'è,
e io scoprirò qual è
e potrò così difendermi da te.
Mi hanno detto che ricevi fiori e complimenti
e che fai discorsi molto intelligenti
e che non ti commuovi mai
che la tua strada stavolta la sai
che non fai fatica a conquistarti ciò che vuoi.
Va tutto bene, se sai dimenticare
Va tutto bene, se sai ricominciare
una medicina c'è,
e io scoprirò qual è
e potrò così difendermi da te Va tutto bene, se sai dimenticare
Va tutto bene, se sai ricominciare
una medicina c'è,
e io scoprirò qual è
e potrò così difendermi da te
Tradução da letra
Disseram-me que já passaste o momento crítico.
e que daqui a um mês me terás esquecido
disseram-me que desapareceste sempre.
já não tens essa fotografia.
que te sintas confortável longe da minha loucura
Disseram-me que te ia encher de sarilhos.
e eu estava a tirar-te de cena demasiado.
disseram-me que está tudo bem.
que estás feliz com o que és
e se me conhecesses agora, não ias gostar de mim.
Está tudo bem, se te esqueceres
Está tudo bem, se conseguires recomeçar
um medicamento está lá.,
e vou descobrir o que é.
e depois posso defender-me de ti.
Disseram-me que recebes flores e elogios.
e que fazes discursos muito inteligentes
e que nunca te movas
que desta vez conheces o teu caminho
que não tens dificuldade em conseguir o que queres.
Está tudo bem, se te esqueceres
Está tudo bem, se conseguires recomeçar
um medicamento está lá.,
e vou descobrir o que é.
e serei capaz de me defender de ti. está tudo bem, se te esqueceres.
Está tudo bem, se conseguires recomeçar
um medicamento está lá.,
e vou descobrir o que é.
e posso defender-me de TI