Enrico Ruggeri — Sempre giù letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sempre giù" de Enrico Ruggeri.
Letra
Sempre giù da morire, sempre giù resterò
Una gru per salire un po' più su chiederò
Come mai non mi ritrovo?
Come mai? Io ci riprovo
Oggi, come domani, novità non vedrò
Cos c'è nelle mani? Nullità troverò
Nebbia attorno, passa un altro giorno
Vita, un corno! Non mi muoverò
Non cadremo, sopravviveremo
Io mi spremo e ti racconterò che sono…
Sempre giù da morire, sempre giù resterò
Una gru per salire un po' più su chiederò
Vado via, io cambierò corsia
Vado via per questa lotteria
Mi consumo lì dentro, non si vive così
Confusione nel centro dove trovo un taxi
Sempre in giro, fino a chè respiro
Sempre fuori, non mi fermerò
Se mi vedi, sono sempre in piedi
Se mi chiedi, ti risponderò…
Nebbia attorno, passa un altro giorno
Vita, un corno! Non mi muoverò
Non cadremo, sopravviveremo
Io mi spremo e ti racconterò che sono…
Sempre in giro, fino a chè respiro (Sempre giù da morire, sempre giù resterò)
Sempre fuori, non mi fermerò(Una gru per salire un po' più su chiederò)
Se mi vedi, sono sempre inpiedi (Sempre giù da morire, sempre giù resterò)
Se mi chiedi, ti risponderò che sono… (Una gru per salire un po' più su
chiederò)
Sempre giù da morire, sempre giù resterò
Una gru per salire un po' più su chiederò
Tradução da letra
Sempre em baixo para morrer, sempre em baixo eu vou ficar
Um guindaste para subir um pouco mais alto vou perguntar
Porque não me encontro?
Porquê? Vou tentar outra vez.
Hoje, como amanhã, notícias que não verei
O que tens nas mãos? Nulidade encontrarei
Névoa à volta, outro dia passa
Vita, uma buzina! Não me mexo.
Não cairemos, sobreviveremos
Vou apertar - me e dizer-te que sou…
Sempre em baixo para morrer, sempre em baixo eu vou ficar
Um guindaste para subir um pouco mais alto vou perguntar
Vou mudar de faixa.
Vou-me embora para esta lotaria.
Eu consumo lá dentro, Tu não vives assim.
Confusão no centro onde encontro um táxi
Sempre por perto, até eu respirar
Sempre fora, Eu não vou parar
Se me vires, estou sempre de pé.
Se me perguntares, eu respondo-te.…
Névoa à volta, outro dia passa
Vita, uma buzina! Não me mexo.
Não cairemos, sobreviveremos
Vou apertar - me e dizer-te que sou…
Sempre por perto, até eu respirar (sempre para baixo para morrer, sempre para baixo eu vou ficar)
Sempre fora, Eu não vou parar(um guindaste para subir um pouco mais alto eu vou pedir)
Se você me vê, estou sempre em posição (sempre em baixo para morrer, sempre em baixo eu vou ficar)
Se me perguntares, responderei que sou ... (um guindaste para subir um pouco mais alto
pedir)
Sempre em baixo para morrer, sempre em baixo eu vou ficar
Um guindaste para subir um pouco mais alto vou perguntar