Enrico Ruggeri — Rostros Perdidos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rostros Perdidos" de Enrico Ruggeri.
Letra
Rojo el semáforo, van por la calle,
miran los árboles, grises, immóviles,
en el vacío de nuestra ciudad,
rostros perdidos se van.
Son las estrellas en este espectáculo,
y el director quien será,
todos en busca del mismo milagro,
la vida es difícil y el cielo sabrá,
rostros perdidos se van.
Dentro del coche, en la puerta del bar,
leen el periódico, hablan en público,
llevan adentro personas, manías,
hasta se escriben poesías.
Y se enamoran, sonríen y lloran,
esconden segretos en sí,
y en el camino su alma abbandona
la vita es muy frágil y el cielo sabrá,
rostros perdidos se van.
El mundo es mío
me tomo la vida como es,
después me rio,
y miro el espectáculo, ya ves,
con ojos de chiquillo.
Por el teléfono, frases, mentiras,
cuantas palabras que nunca te explican
lo que nos empuja a buscar la verdad
Que quieres en realidad?
Cuántos silencios que pocos escuchan,
que el ruido no deja pasar,
cuando estas solo los muros se estrechan,
est odo imposible y el cielo sabrá,
rostros perdidos se van.
El mundo es mío
me tomo la vida como es,
despues me río,
y miro el espectáculo, ya ves,
con ojos de chiquillo.
Cuántos silencios que pocos escuchan,
que el ruido no deja pasar,
cuando estas solo los muros se estrechan,
est odo imposible y el cielo sabrá,
rostros perdidos se van.
El mundo es mío
me tomo la vida como es,
despues me río,
y miro el espectáculo, ya ves,
con ojos de chiquillo.
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Tradução da letra
Vermelho o semáforo, vão pela rua,
olham as árvores, cinzentas, immobiles,
no vazio da nossa cidade,
rostos perdidos vão-se embora.
Eles são as estrelas neste show,
e o diretor quem será,
todos em busca do mesmo milagre,
a vida é difícil, e o céu saberá,
rostos perdidos vão-se embora.
Dentro do carro, na porta do bar,
lêem o jornal, falam em público,
levam para dentro pessoas, manias,
até se escrevem poesias.
E eles se apaixonam, sorriem e choram,
eles escondem segredos em si,
e no caminho sua alma abbandona
a vita é muito frágil e o céu saberá,
rostos perdidos vão-se embora.
O mundo é meu
tomo a vida como é,
depois rio me,
e eu olho para o show, você vê,
com olhos de criança.
Pelo telefone, frases, mentiras,
Quantas palavras que nunca te explicam
o que nos leva a procurar a verdade
O que você realmente quer?
Quantos silêncios poucos ouvem,
que o barulho não deixa passar,
quando você está apenas as paredes se estreitam,
é impossível e o céu saberá,
rostos perdidos vão-se embora.
O mundo é meu
tomo a vida como é,
depois rio me,
e eu olho para o show, você vê,
com olhos de criança.
Quantos silêncios poucos ouvem,
que o barulho não deixa passar,
quando você está apenas as paredes se estreitam,
é impossível e o céu saberá,
rostos perdidos vão-se embora.
O mundo é meu
tomo a vida como é,
depois rio me,
e eu olho para o show, você vê,
com olhos de criança.
(Grazie a Emanuele per questo testo)