Enrico Ruggeri — Non c'è Penelope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non c'è Penelope" de Enrico Ruggeri.
Letra
Mi piacerebbe rimanere con te
E dirti le cose che ti aspetti
Ma si è fatto buio attorno a me
E i muri sono diventati stretti
Resta un triste alieno col bicchiere pieno
E un altro giorno in meno che è fuggito già
Essere o avere non lo so
Viaggio in una carrozza grigia
Senza sapere dove andrò
E intanto ho già perso la valigia
Senza più pudore vendo il mio dolore
Un simulatore che ha scoradto Freud
Bambina mi dispiace, stavolta io non sono più capace
Ho fatto scena muta, la maschera mi è già caduta
Con troppa ispirazione il genio annega nella confusione
Intanto è già mattina, è vuota la mia ultima lattina
Non c'è Penelope, non esiste pià
È già scappata con un divo della TV
Tutto il passato laverò
Ma la mia vasca è già piene di piranas
E distutto a casa tornerò
Come i brasiliani dalla Spagna
Un milite ignoto col bicchiere vuoto
Non si mette in moto il mio Shuttle
Bambina mi dispiace, stavolta io non sono più capace
Ho fatto scena muta, la maschera mi è già caduta
Con troppa ispirazione il genio annega nella confusione
Intanto è già mattina, è vuota la mia ultima lattina
Non c'è Penelope, non esiste pià
È già scappata con un divo della TV
Tradução da letra
Gostava de ficar contigo.
E dizer-te o que esperas
Mas ficou escuro à minha volta
E as paredes tornaram-se estreitas
Ele continua a ser um extraterrestre triste com um copo cheio.
E mais um dia ele já fugiu.
Ser ou ter não sei
Viagem numa carruagem cinzenta
Sem saber para onde vou
E entretanto já perdi a minha mala.
Sem mais modéstia vendo a minha dor
Um simulador que desprezou Freud
Querida, desculpa, desta vez já não sou capaz.
Fiz uma cena muda, a máscara já caiu.
Com demasiada inspiração, o génio afoga-se em confusão.
Entretanto, já é de manhã, a minha última lata está vazia.
Não há Penélope, não há mais.
Ela já fugiu com uma estrela de TV.
Todo o passado lavarei
Mas a minha banheira já está cheia de piranas.
E eu voltarei para casa
Como Brasileiros de Espanha
Um soldado desconhecido com um copo vazio
Não ligue o meu vaivém.
Querida, desculpa, desta vez já não sou capaz.
Fiz uma cena muda, a máscara já caiu.
Com demasiada inspiração, o génio afoga-se em confusão.
Entretanto, já é de manhã, a minha última lata está vazia.
Não há Penélope, não há mais.
Ela já fugiu com uma estrela de TV.