Enrico Ruggeri — Messaggio Dal K2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Messaggio Dal K2" de Enrico Ruggeri.
Letra
con il silenzio in me.
Con gli occhi dentro al cielo
vedo quanto chiaro c'è.
Questa prospettiva immensa
allarga la realtà;
il respiro si condensa
in brevi eternità.
Com'è ridicolo il tempo;
solo da qui ne percepisco l’essenza
di quanto è relativo.
Eccomi in bilico tra
la religione e la scienza,
per quanto spazio ho.
L’amore muove il mondo
e lascia segni noi;
in me è così profondo
che capirlo tu non puoi.
Con la faccia dentro al sole
vedo chiaro in me;
ma non troverò parole
e capirò il perché.
Scaraventato nel tempo,
senza di lei ne percepisco l’assenza;
è quello che volevo.
Salirò lungo la più
pericolosa pendenza;
non ho paura a vivere.
Solo da qui ne percepisco l’essenza
e quanto sono vivo.
Eccomi in bilico tra
la religione e la scienza.
E lei negli occhi.
Lei che non parla ma vede
l’infinito in me;
lei che i silenzi ascolta,
in questa volta azzurra è quello che ho.
Tempo,
senza di lei io percepisco l’assenza
di quello che volevo.
Salirò lungo la più pericolosa pendenza;
non ho paura a vivere.
Solo da qui ne percepisco l’essenza
e quanto sono vivo;
eccomi in bilico tra la religione e la scienza.
E lei che sento in me,
lei che sento in me
Tradução da letra
com silêncio em mim.
Com os olhos no céu
Vejo como é claro.
Esta imensa perspectiva
alargar a realidade;
a respiração condensa-se.
em curtas eternidades.
Como é ridículo o tempo;
só daqui percebo a essência disso.
do que é relativo.
Aqui estou eu entre
religião e ciência,
tanto espaço quanto eu tenho.
O amor move o mundo
e deixa sinais para nós.;
está tão fundo em mim
que não consegues perceber.
Com o teu rosto ao sol
Vejo claramente em mim;
mas não vou encontrar palavras
e vou perceber porquê.
Lançado no tempo,
sem ela percebo a ausência;
era o que eu queria.
Eu vou subir ao longo do mais
declive perigoso;
Não tenho medo de viver.
Só daqui percebo a essência disso.
e como estou vivo.
Aqui estou eu entre
religião e ciência.
E ela nos olhos.
Ela que não fala mas vê
o infinito em mim;
ela que se cala ouve,
desta vez Azul é o que tenho.
Tempo,
sem ela sinto a ausência
o que eu queria.
Vou subir a encosta mais perigosa.;
Não tenho medo de viver.
Só daqui percebo a essência disso.
e como estou vivo;
aqui estou eu entre religião e ciência.
E ela que eu sinto em mim,
ela que eu sinto em mim