Enrico Ruggeri — Lunghe Strade Dipinte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lunghe Strade Dipinte" de Enrico Ruggeri.
Letra
Ho visto gli alberi
alzarsi e andare su,
come le nuvole lontane in cielo.
Ed oltre i limiti
che non capivi tu,
vedevo me leggero.
E le macchine salire in volo
lungo il filo;
camminavano con il respiro,
col pensiero
sopra la città.
Vado via,
me ne vado via
nella grande notte blu,
come un colpo di pistola
lungo la stagnola su.
Vado via,
me ne vado via
e la bianca strada è ancora mia.
Me ne vado via.
Mi tolgo gli abiti
e non le conto più:
le dita delle mani sono mille.
Piedi che affondano,
esplode la Tv;
piovono le scintille.
Vado via,
non mi troverai
nella crema dei bignè,
verso fiori di cristallo
che si fondono con me.
Vado via, non mi prenderai;
nella neve azzurra dei solai,
non mi troverai.
Vado via,
me ne vado via
nella grande notte blu,
come il 'crack' di una pistola
lungo la stagnola su.
Vado via,
me ne vado via
nella bianca strada ancora.
Vado via,
non mi troverai
nella crema dei bignè,
verso fiori di cristallo
che si fondono con te.
Vado via,
me ne vado via
nella bianca strada ancora.
Vado via,
me ne vado via,
nella bianca strada ancora.
Vado via,
me ne vado viaaaaaaa!!!
Tradução da letra
Eu vi as árvores.
Levanta-te e sobe,
como as nuvens distantes no céu.
E além dos limites
que não compreendeste,
Conseguia ver-me leve.
E os carros voam
ao longo do fio;
andaram com a respiração,
com pensamento
sobre a cidade.
Vou-me embora.,
Vou-me embora.
na Grande Noite Azul,
como um tiro
ao longo da folha para cima.
Vou-me embora.,
Vou-me embora.
e a estrada branca ainda é minha.
Vou-me embora.
Despojo-me.
e já não os conto.:
os dedos das mãos são Mil.
Pés a afundar,
televisão explosiva;
está a chover faíscas.
Vou-me embora.,
não me vais encontrar.
na nata dos queques,
para flores de cristal
que se fundem comigo.
Eu vou-me embora, tu não me levas.;
na neve azul dos pisos,
não me vais encontrar.
Vou-me embora.,
Vou-me embora.
na Grande Noite Azul,
como o estalar de uma arma
ao longo da folha para cima.
Vou-me embora.,
Vou-me embora.
na estrada branca outra vez.
Vou-me embora.,
não me vais encontrar.
na nata dos queques,
para flores de cristal
que se fundem contigo.
Vou-me embora.,
Vou-me embora.
na estrada branca outra vez.
Vou-me embora.,
Vou-me embora.,
na estrada branca outra vez.
Vou-me embora.,
Vou deixar a viaaaaaaa!!!